ペテルブルク便り～新マリインスキー劇場のお写真 МАРИИНСКИЙ 2

ペテルブルクへ第二の里帰り、、、、はとっくに終わってますね（苦笑）
オマール大好きさんからせっせとお写真いただいているのですが、
ご紹介遅れてしまって申し訳ありません

２０１３年５月３日　新しいマリンスキー劇場のお写真の数々。
今回は初めてフォトチャンネルってのを使ってみました。

個人的には、表紙の写真と屋上から見た旧マリインスキーの写真がお気に入り！

この屋上の写真見てたら、ギエムがパリ・オペラ座バレエ学校へ入学したときの話を思い出しました。
「入学したとき最初に『劇場の屋根には上るな』と言われたわ。
もちろん、まっさきに上ったわ。」←笑




※画像の無断転載、無断使用はかたくお断りいたします

新マリインスキー劇場

ちょっと腰痛と四十肩がひどくて、長時間のデスクワークはひかえていたのですが、
そろそろ大丈夫かなー。
たくさんお写真いただいているので、徐々にアップしていきますね！

ペテルブルク便り～２０１３年５月３日 新マリインスキー劇場「ジュエルズ」

ペテルブルクへ第二の里帰り中のオマール大好きさんから、マリインスキー劇場「ジュエルズ」のキャスト表と劇場内のお写真を送っていただきました。

お忙しい中いつもありがとうございます！

※画像の無断転載、無断使用は固くお断りいたします

新しいマリインスキー劇場のキャスト表の表紙











新しい劇場のホール内風景

3日の公演は上演時刻になってもホールへの扉が開かず(通常は15分〜10分前に開きます)、なんのアナウンスもなく30分経過。
もう帰ろうかと思ってたら漸く扉オープン。
その10分後にまだ観客が着席し終わってないのに照明落として強制的に始めようとするし…
インターミッションの時もホワイエで並んでいる人がいる状態なのに、10分後に開始するってアナウンスの5分後に次の幕が上がりました。

今日も開演の8分前位に20分後に開演するってアナウンスがあり、その5分後には10分後に開演するってアナウンス…
慌てて着席した数分後には照明が落ちてまだ2/3位しか着席してないのに幕が上がりました。
なので舞台上ではバレエが始まってるのに観客は暗い中自分の席を探して右往左往…

そして、オケの位置が異常に低いのでパルテールに座ってると指揮者が全く見えません。
まぁ、よく見たら左右のローザにモニタが設置されててそこで指揮者は見えるのですが…やっぱり変だと思います。
トイレに荷物をかけるフックがないばかりか、トイレットペーパーの位置が背後なので使いにくいし。

あ、でも、席の前後はゆったりと幅が取ってあるので出入りは楽だと思います





МАРИИНСКИЙ 2
Пятница 3 мая 2013 года
Драгоценность
Балет в трех частах

Хореография Джорджа Баранчина
Дирижер
народный артист России Борис Грузин

Балетмейстеры -　постановщики
Карин Фон Арольдинглен
Сара Лаланд ，Элиз Борн， Шон Лавери
Сценография Петера Харви
Костюмы Каринска
Консультана по костюмам Холли Хайнс
Художник по свету Перри Силвей

Постановка балета Джорджа Баланчина 《Драгоценности》
подготовленав сотрудничестве с Фондом Джорджа Баланчина
и выполнена в соотвествии со стандартами стиля и техники Баланчина
（Balanchine Style and Balanchine Technique）
установленными и предоставленными Фондаи Баланчина

Маринскии театр благодарит госпожу Беттину Фон Сименс
за постоянную поддержку в реализации проекта
Балеты Баланчина в Мариинском



ИЗУМРУДЫ
Музыка Габриэля Форе
《Пеллеас и Мелизаида， Шейлок》

Исполняют
Мария Ширинкина
Ксандер Париш лауреат международного конкурса
Анастасия Колегова лауреат международных конкурсов
Андрей Ермаков

Валерия Мартынюк
Ксения Острейковская
Филипп Стёпин
и артисты балета

РУБИНЫ
Музыка Игоря Стравинского
《Каприччио для фортепиано с оркестром>

Соло на фортепиано Людмила Свешникова
Исполняют
Надежда Батоева
лауреат международных конкурсов
Владимир Шкляров

Екатерина Кондаурова

Илья Петров ，Федор Мурашов
Алексей Недвига ，Антон Пимонов

и артистки балета

БРИЛЛИАНТЫ
Музыка Петра Чайковского
《Симфония No.3 ре мажор соч29，2・ 3 ・4　и 5 части》
Исполняют
народная артистка России
Лауреат Гос премии России
лауреат международного конкурса
Ульяна Лопатокина
заслуженный артист России
лауреат международного конкурса
Данила Корсунцев

Юлия Степанова 　Виктрия Краснокутская
Алиса Содолева 　　Виктрия Брилёва
Александр Белобородов 　　Михаил Дегтярёв
Андрей Соловьёв 　　Александр Романчиков

Педагоги репетиторы
народная артистка России Елена Евтеева
заслеженная артистка России Нина Ухова
Елена Воронцова 　Ирина Чистякова
заслуженный деятель искусстов，
России профессор Геннадий Селюцкий
Максим Хребтов


マリインスキー２
２０１３年５月３日

「ジュエルズ」
３幕のバレエ

振付　ジョージ・バランシン
指揮　ロシア人民芸術家　ボリス・グルージン
バレエマスター
カリン・フォン・アロリディングレン
サラ・レランド、エリス・ボルン、ショーン・ラヴェリ
デザイン　ピーター・ハーベイ（ピエール・アーベル）
衣装　カリンスカ

衣装コンサルタント　ホリー・ハインズ
照明　ペリーシルバー

プロダクション製作　ジョージ・バランシン「ジュエルズ」
バランシン財団協力、バランシンスタイルとバランシンテクニックによる


１「エメラルド」
音楽；　ガブリエル・フォーレ（ペレアスとメリザンド、シャイロック）
出演；マリア・シリンキナ　　クサンデル・パリシ（国際コンクール受賞）
アナスタシア・コレゴワ（国際コンクール受賞）　アンドレイ・エルマコフ

ヴァレリア・マルティニュク　クセニア・アストレイコフスカヤ
フィリップ・ステョーピン

バレエ・アーティスト

２「ルビー」
音楽；イーガリ・ストラヴィンスキー
（ピアノとオーケストラのためのカプリッチョ）
ソロ・ピアノ；リュドミラ・スヴェシニコワ
出演；
ナデジダ・バトーエワ
ウラディーミル・シクリャーロフ（国際コンクール受賞）

エカテリーナ・コンダウーロワ

イリヤ・ペトロフ、　フョードル・ムラショフ、
アレクセイ・ネドヴィガ、アントン・ピモノフ

バレエ・アーティスト

３「ダイアモンド」
音楽；ピョートル・チャイコフスキー
交響曲第三番ニ長調　作品２９より第２、３、４、５楽章
出演；
ロシア人民芸術家、ロシア国家賞受賞者、国際コンクール受賞
ウリアナ・ラパトキナ
ロシア功労芸術家、国際コンクール受賞
ダニーラ・コルスンツェフ

ユリア・ステパノワ　　ヴィクトリア・クラスノフスカヤ
アリサ・ソドレワ　　ヴィクトリア・ブリリョーワ
アレクサンドル・ベロボロドフ　　ミハイル・デクチャリョーフ
アンドレイ・ソロヴィヨフ　　アレクサンドル・ロマンチニコフ

レペティトール；
ロシア人民芸術家　エレーナ・エフテーエワ
ロシア功労芸術家　ニーナ・ウホワ
ロシア名誉芸術家　ゲンナディ・セリュツキー教授
マクシム・フレフトフ

衝撃、、、

今ね。

季節的に、静岡っていえば、、、

新茶。桜えび。生しらす。


生しらすね。

好きなんですよ。（←というか、嫌いなものがあまりない・笑）

昨晩も、今日も、ついさっき、いただきました、美味しくね。


つい今しがた、弟が仕事から帰ってきたのですが。


彼は、昨晩の生しらすが原因で、お腹こわしたらしい。。。。（もう古かったんだって！早く言えよ！）

わたし、全然、、、へいちゃらなんですけども。。。


なんか、ショック


頑健な胃腸の持ち主、、、なんだろうなー。
わたしの母の家系は、わりと病気体質なんですが、そのせいもあって、わたしは母親のお腹にいるときは、漢方薬だとか、薬草だとか、やたらと母が飲んでてねぇ。
父方はかなり頑丈な家系だから。
うん。丈夫な身体は、ありがたいと思います。

でもなんだ、この、なんとも言えない、喪失感というか、、、衝撃だわー。



でもね、言わせてください（キリ！）


主婦業やってた人ならわかるはず！（今はもう、主婦やってないけどさ）

梅雨時や夏場、少々やばかろうと、家族の残したものとか、冷蔵庫の残り物とか、、

片付けるのは一家の台所を預かる立場の人間なんだもの。

長年の主婦業において、きっと、鍛えられてきたんだと思うのよね。
さすがに、開かなかった貝とかは、無理して食べないようにはしていますが、、、それくらいだよな、、たぶん、ためらう食材って（苦笑）

ぺテルブルク便り～ジュラヴリョーワとポポフのお写真

ペテルブルクへ第二の里帰り中のオマール大好きさん。
ばったりジュラヴリョーワに再会したそうです！！！
ポポフのお写真ともども、ブログ掲載の許可をいただきました～。
お忙しい中いつもありがとうございます♪

※画像の無断転載、無断使用はお断りいたします

懐かしいですね！
一緒に映っているダンサー、誰でしたっけ（汗）

ペテルブルク便り～インヴィジブルのポスター写真

ペテルブルクへ第二の里帰り中のオマール大好きさんから、マールイの新作「インヴィジブル」のポスター写真を送っていただきました！

いつもありがとうございます！

※画像の無断転載、無断使用は固くお断りいたします

ペテルブルク便り～２０１３年５月２日 ヤコブソン・バレエ「白鳥の湖」

ペテルブルクへ第二の里帰り中のオマール大好きさんから、ヤコブソン・バレエの「白鳥の湖」のキャストを送っていただきました！
お忙しい中いつもありがとうございます！
プハチョフ王子が観られるかなあ、、、というお話でしたが、
なんと今回は、元（涙）マールイのダリア・エリマコワがオデット/オディールだったそうです。





※画像の無断転載、無断使用は固くお断りいたします

今日のヤコブソン。。。。
感想はいろいろあるのですが、後ろ向きなことがほとんどなので良かったことだけ書きますね。


その前に1つだけどうしても・・・イズノフ・・・ちょっと・・・もう止めてって感じでした。


エリマコワはとても元気そうに踊ってました。会場にはアントン（※だんな様のアントン・プローム）も来てましたよ。
前回ヤコブソンを観たのは去年の8月なので約9か月ぶりですが、以前より良いバレエ団になっていると思います。
来日メンバーもたくさんいますが新しいダンサー(それもスタイルが良くて美形)が増えました。
徐々にですがまとまりのあるバレエ団になって行ってるような気がします。

今日の白眉はジェスターのセルゲイ君です。
とてものびやかで、生き生きしたジェスターでした。
あ、素顔も可愛いですしね。

それからチャルダッシュのイリヤ。かっこよかったです！
欲を言うとやはり彼はロットバルトで観たいけど。。。

御存じのとおり今日は新しいマリインスキーのグランドオープンです。
もちろんプーチンさんもガラを観るためにピーテルに来てて、街中に警察が配置されてました。
明日は私も新しいマリインスキーに行ってきます！
でも、演目はジュエルズ・・・なんだかなぁ。



Олетта Одилия Ларья Еримакова/Алла Бочарова
Принц Зигфрид Владимир Изнов/Иван Зайцев
Ротбарт Сергей Давыдов/Илья Осипов
Королева Алиса Потураева/Елена Подымова
Шут Сергей Федрков
Друзья принца
Евгения Штанева Елена Чернова
Александр Абатуров
Маленькие лебеди
Наталья Инюшкина　　Луиза Гариева
Дарья Белова　　Мария Чевская
Большие лебеди
Алиса Потураева Анна Науменко
Елена Чернова
Двойка лебедей 3акт
Людмила Мизинова
Елена Чернова

Танцы второго акта исполняют

Испанский танец
Алиса Потураева Светлана Головкина
Илья Бойков Константин Демаков
Венгерский танец
Евгения Штанова Сергей Давыдов
Вальс， Мазурка， Лебеди， Придворные
Артисты балета

ヤコブソン・バレエ「白鳥の湖」
オデット、オディール；ダリア・エリマコワ
ジークフリート王子；ウラディーミル・イズノフ
ロットバルト；セルゲイ・ダヴィドフ　ｏｒ　イリヤ・オシポフ
王妃；アリサ・ポトゥラエワ　ｏｒ　エレナ・ポディモワ
道化；セルゲイ・フェデルコフ
王子の友人（パ・ド・トロワ）；
エフゲーニャ・シタニェワ　　エレナ・チェルノワ　　アレクサンドル・アバトゥロフ
小さな白鳥；
ナタリア・イニューシキナ　　ルイザ・ガリエワ
ダリア・ベロワ　　マリア・チェフスカヤ
大きな白鳥；
アリサ・ポトゥラエワ　　アンナ・ナウメンコ
２羽の白鳥（３幕）；
リュドミラ・ミジノワ　　エレナ・チェルノワ

ディベルティスマン
スペインの踊り；
アンナ・ポトゥラエワ　　スヴェトラーナ・ゴロフキナ
イリヤ・ボイコフ　　コンスタンティン・デマコフ
ハンガリーの踊り；
エフゲーニャ・シタノワ　　セルゲイ・ダヴィドフ
ワルツ、マズルカ、白鳥たち；バレエ・アーティスト

ペテルブルク便り～２０１３年４月３０日 マリインスキー劇場トリプルビル

ペテルブルクへ第二の里帰り中のオマール大好きさんから、マリインスキー劇場トリプルビルのキャストを送っていただきました！
いつもありがとうございます！！！！


※画像の無断転載、無断使用は固くお断りいたします

ВЕСНА СВЯЩЕННАЯ
Картины языческой Руси в двух частях

БЛУДНЫЙ СЫН
Балет в 3-х сценах

ЖАР - ПТИЦА
Русская волшебная сказка в 2-х картинах

Дирижер-
лауреат международных конкурсов Михаил АГРЕСТ

Репетиторы:
народная артистка России Юлия Махалина
заслуженный артист России Виктоа Баранов
заслуженный артист России Юрий Фатеев
Вячеслав Хомяков





「春の祭典」
ロシアの異教の２幕の情景
「放蕩息子」
３幕のバレエ
「火の鳥」
ロシア民話に基づく２幕の情景
指揮：ミハイル・アグレスト（国際コンクール受賞）
レペティトゥール；
ユリア・マハリナ（ロシア人民芸術家）
ヴィクトル・バラノフ（ロシア功労芸術家）
ユーリ・ファテーエフ（ロシア功労芸術家
ヴャチェスラフ・ホミャコフ
ВЕСНА СВЯЩЕННАЯ
Картины языческой Руси в двух частях
Музыка Игоря Стравинского (1913)
Сценарий Игоря Стравинского, Николая Рериха
Декорации и костюмы Николая Рериха (1913)
Хореография Миллисент Ходсон (1987)
по мотивам хореографии Вацлава Нижинского (1913)

Реконструкция декораций, костюмов и авторский надзор – Кеннет Арчер
Художник реконструкции декораций – Борис Каминский
Художник-технолог реконструкции костюмов – Татьяна Ногинова
Художник по свету – Сергей Лукин

Избранница – Дарья Павленко заслуженная артистка России
Старуха 300-лет – Елена Баженова заслуженная артистка России
Шаман – Сослан Кулаев
「春の祭典」
生贄の乙女；ダリア・パヴレンコ（ロシア功労芸術家）
３００歳の老婆；エレナ・バジェノワ（ロシア功労芸術家）
シャーマン；ソスラン・クラーエフ

音楽：イーガリ・ストラヴィンスキー（１９１３年）
スクリプト：イーガリ・ストラヴィンスキー、ニコライ・レーリヒ
美術、衣装：ニコライ・レーリヒ
振付：ミリセント・ハドソン（１９８７年）
原振付：ヴァツラフ・ニジンスキー（１９１３年）
復元デザイン、衣装：ケネス・アーチャー、ボリス・カミンスキー、タチヤナ・ノギノワ
照明デザイン：セルゲイ・ルーキン


БЛУДНЫЙ СЫН
Балет в 3-х сценах
Музыка Сергея Прокофьева
Хореография Джорджа Баланчина (1929)
Либретто Бориса Кохно
Декорации и костюмы Жоржа Руо
Разработка декораций – князь А. Шервашидзе
Разработка костюмов – Вера Судейкина
Балетмейстеры-постановщики – Карин фон Арольдинген, Пол Боуз
Оригинальный дизайн света – Рональд Бейтс
Художник по свету – Владимир Лукасевич

Блудный сын Александр Сергеев
Отец Владимир Пономарёв заслуженный артист России
Сирена Софья Гумерова заслуженная артистка России
Сеастры
Лира Хусламова
Ольга Балинская
Друзья Блудного сына
Денис Зайнетдинов
Василий Ткаченко

「放蕩息子」
放蕩息子；アレクサンドル・セルゲイエフ
父親；ウラディーミル・ポノマリョフ（ロシア功労芸術家）
セイレーン；ソフィア・グメーロワ（ロシア功労芸術家）
姉妹たち；リーラ・フスラモワ　オリガ・ブルトノワ
放蕩息子の友人；デニス・ザイネトディノフ　ワシーリー・トカチェンコ

音楽：セルゲイ・プロコフィエフ
振付：ジョージ・バランシン（１９２９年）
台本：ボリス・コフノ
装置、衣装デザイン：ジョルジュ・ルオー
背景画：アレクサンドル・シェルバリーゼ王子
衣装製作：ヴェーラ・スディキナ
ステージング：カリン・フォン・アロリディングレン、ポール・ボーイズ
オリジナル照明：ロナルド・ベイツ
照明デザイン：ウラディーミル・ルカシェヴィチ

Жар-птица
Музыка Игоря Стравинского
Либретто Михаила Фокина
Хореография Михаила Фокина (1910)
Реконструкция Изабель Фокиной, Андриса Лиепы (1994)
Декорации и костюмы Анны Нежной, Анатолия Нежного
на основе оригинальных эскизов Александра Головина, Льва Бакста и Михаила Фокина
Художник по свету – Владимир Лукасевич

Жар-птица – Александра Иосифиди　заслуженная артистка России 　
Иван-Царевич – Александр Романчиков
Царевна-Ненаглядная краса – Екатерина Михайловцева
Кащей Бессмертный – Вадим Беляев

「火の鳥」
火の鳥；アレクサンドラ・イオシフィディ（ロシア功労芸術家）
イワン王子；アレクサンドル・ロマンチコフ
美しい王女；エカテリーナ・ミハイロフツェワ
不死身のカスチェイ；ワディム・ベリャエフ

音楽：イーガリ・ストラヴィンスキー
台本：ミハイル・フォーキン
振付：ミハイル・フォーキン（１９１０年）
復元振付：イザヴェラ・フォーキナ、アンドリス・リエパ（１９９４年）
衣装、美術復元：アンナ・ネジナ、アナトーリー・ネジン
オリジナルデザイン：アレクサンドル・ゴロヴィン、レオン・バクスト、ミハイル・フォーキン
照明：ウラディーミル・ルカセヴィチ

ペテルブルク便り～マールイ新作ミニ情報

ペテルブルクへ第二の里帰り中のオマール大好きさんからマールイの新作のミニ情報をいただきました。
お忙しい中いつもありがとうございます！



Invisibleのプチ情報ペレンがメインパートを踊ることはお知らせしましたが、この演目ってその演目名通り髪の毛で顔を覆い隠して踊るとのことで基本、観客には顔を見せないらしいです。ナチョが日本のホラー映画を参考にして作り上げた作品で、音楽はヒッチコックを使用しているとのこと。街中で時々ポスターを目にするので、忘れなかったら写真で送りますね。 マールイのツアー来シーズンは中国とU.S.(NY)のツアーが予定されているって書いたと思いますが(書いてませんでしたっけ？)その中国ツアーが今のところ10月末〜11月上旬になる可能性が高いそうです。(演目は眠りのみ)NYツアーは来年だそうですけど、10月末〜11月上旬に中国ツアーがあるとすると、来日はほぼ絶望的かと。。。 今日はヤコブソンの白鳥を観てきます。プーちゃん、踊ってくれるかな？



ロシア文化フェスティバルの予定として、一応ミハイロフスキー劇場の来日公演ものっているのですが、、、
うーむ。予定は未定？
とほほ。

とにかく、来日してくれることを祈ります。
チャイナツアーもねえ。あの眠りじゃあ。。。。。無理して行こうという気持ちが起きない。。。あ、あの眠りが好きな方、ごめんなさい。

日本のホラーって、もしかして貞子のことかしら？と思いましたが、違うような、、
それともハリウッドでリメイクされたほうかな？

映画といえば、上川隆也の初主演映画がもうじき公開！うっひょい！
あんまりここでは書いてないですが、上川ファンです。
情けない役どころということなので、楽しみです。
影がある役とか、変な人とか、極悪人とか、コメディとか、そういう役柄のほうが好きです。
ロマンチックな役柄はねー、１０年に１回くらいでいいかな、と思います。（←見ていて照れくさいから）
マッツ・ミケルセンの映画も見たいなあ。

ペテルブルク便り～マールイの「パリの炎」ミニ情報

ペテルブルクへ第二の里帰り中のオマール大好きさんから、ミハイロフスキー劇場の新作のニュースをお寄せいただきました。
お忙しい中いつもあいｒがとうございます！！！



今の時点で予定されているキャストです。
オシポワ&ワシリーエフ
ボンダレワ&ザイチェフ
ロマチェンコワ&プローム
ようやく、聞き慣れた名前が出て来ました。
ちなみにエリマコワはヤコブソンのゲストダンサー契約で踊っているそうです。
残念ながらアルヴーソワは退団し、今はフリーランスだとのこと。
来シーズンのジゼルでザイチェフはアルブレヒトデビュー←メッセレルのお気に入りだそうです。
パリの炎もメッセレルの強い希望で上演することになったとか。








ダーシャ（エリマコワ）はヤコブソンのゲスト、アルヴーソワもいないのですね。。。