マイペースなルーキーたち

今日はサッカーＷ杯の日本戦を見てからの出勤でした。
午前中はサッカー見て終わり、というのは私も生徒たちも同じだったようで
午後からは定期テストに向けて最後の仕上げの授業。

中１クラスでは、英語のプレテストをやらせてみたところ
わかっていない生徒のわかっていなさ加減が
とんでもないことになっていることが明らかになり、頭を抱えてしまいました。

他の生徒でも、ピリオドがない、文頭が小文字、なんて当たり前。
並べ替え問題では、使っていない単語はあるし書き写しミスはあるし。
否定文と疑問文を読み間違っていたり、「英語で書け」と「日本語で書け」を読み間違っていたり
もう、これでもかってくらいミスのオンパレード。
テスト時間中、何回も具体的な見直しポイントを挙げて注意喚起したのに、
「納得いくまで見直しをして、ミスがない自信がある人から提出してください。」と念を押したのに、
いったいどういうこと！？

それに、和訳の問題で「I'm　late. (私は遅れます／遅刻します。)」を
「わたしはラテです。」と訳す生徒が三分の一くらいいたのにもガッカリ。
教科書本文にも載っている英文なのに、この出来…。
明後日が本番だというのに、いったいどうしたらいいの！？

…なんて焦っているのは私ばかりで、
本人たちはワークが終わりそうになくてもへっちゃらの様子。
初めての長時間授業に、「こんなに勉強したの初めて！」
「塾でいっぱい勉強したから、家に帰ったらテレビ見よう！」なんて話していて脱力しました。
兄姉が多いクラスの割に、危機感が伝わっていないのが不思議。
こんなに仕上がっていない、定期テストの自覚がない中１クラスは初めてかも…。
テスト結果が怖いなあ。