「染まずただよふ」

・・・塾講師スミレの日記・・・

疲れor天然

2015年06月14日 |   誤・迷答!
今日も昼間から定期テスト対策でした。

我々も生徒たちも、暑さのせいで疲れ倍増… でしたが
休憩時間に生徒たちは外で発散して、我々は事務室で体力を温存して
なんとか乗り越えた感じです。

若干こんな答案もありましたが…↓↓↓

中2英語より、和訳の問題。

willを使っている+疑問文ということを意識しすぎたか??
日本語として不自然きわまりない。

中1英語の、同じく和訳の問題。

どこを否定しているの!?
正解は「あの男の人は中国出身ではありません。」

2人とも、疲れによるものなのか素で間違えているのか
ビミョ~な生徒なので、ちょっと心配。