2022年春節聯歓晩会 受信状態 テロップから

昨日は陰暦の除夕のため、CMGで春節聯歓晩会（春晩）が放送されました。

今回私は中国国際広播電台華語環球の放送をチェック。

ニコ生中継と同時チェック。

ニコ生とようつべではつべの中継のほうが遅く、
短波ラジオとニコ生中継ではニコ生が遅かった。
やはりアナログ変調・電波はこういった遅延に関しては
有利なのです。

いつもの通り23時（JST）まで確認しました。
22時50分ぐらいから7205kHzの受信状況が悪くなっていった。
23時からはまた別の周波数になるのだが（7210kHz）、
番組の続きを確認できなかった。
番組冒頭に放送チャンネルを紹介していた。
　

　

　

　

短波で出ているチャンネルは台海之声、大湾区之声、華語環球広播。

内容に関して注文を付けるとしたら、
コントなどにも文字テロップ出ないかなあ。
日本のバラエティー番組のようにね。
春晩は3回ぐらいリハーサルしてるみたいだし（新聞聯播による）
局側は出し物の内容わかっているんでしょ？
中国語の漢字テロップがあるだけでも漢字圏の国の人は
（まあ特にわが日本ということになるが）
翻訳なくても、文字から意味がおおよそはつかめるはずなので
楽しめる人が増えると思うのです。