昨日、ツイッターでリアルタイムで少し発信しましたが
北京五輪の開会式からの話題。
短波ラジオ放送を受信してみると、
中国之声、経済之声で使われている周波数で
開会式の中継放送をしていた模様。
ナレーションは中国語だからしゃべっている内容はよくわからないが、
バックで流れている音楽などをNHK-Gの中継と比較したところ
開会式のバック音楽と確認。
放送遅延などを比べてみると、
中国の短波ラジオのほうが遅く、NHK-Gのほうが早かった。
これは中国国歌斉唱の部分で比較。テレビでは国歌が歌い終わるころ
短波で「チーライ(起来)~」と歌い始めていた。
台湾・香港の一件もあるから検閲しながら放送していたのかね?
開会式の初めのほうをラジオを受信しながら見ていた。
選手の入場は国名を漢字で書いたとき頭の字の画数が少ない順だったらしいね。
日本の場合「日」が4画の字だったので比較的早く登場ということか。
ピンイン順だったら「日」は「ri」だから相当後。
24節気を使ったカウントダウンはアジアらしかったと思う。
まあ、欧米では24節気はなじみがないかもしれないが。
北京五輪の開会式からの話題。
短波ラジオ放送を受信してみると、
中国之声、経済之声で使われている周波数で
開会式の中継放送をしていた模様。
ナレーションは中国語だからしゃべっている内容はよくわからないが、
バックで流れている音楽などをNHK-Gの中継と比較したところ
開会式のバック音楽と確認。
放送遅延などを比べてみると、
中国の短波ラジオのほうが遅く、NHK-Gのほうが早かった。
これは中国国歌斉唱の部分で比較。テレビでは国歌が歌い終わるころ
短波で「チーライ(起来)~」と歌い始めていた。
台湾・香港の一件もあるから検閲しながら放送していたのかね?
開会式の初めのほうをラジオを受信しながら見ていた。
選手の入場は国名を漢字で書いたとき頭の字の画数が少ない順だったらしいね。
日本の場合「日」が4画の字だったので比較的早く登場ということか。
ピンイン順だったら「日」は「ri」だから相当後。
24節気を使ったカウントダウンはアジアらしかったと思う。
まあ、欧米では24節気はなじみがないかもしれないが。