『俵藤太物語絵巻』二度目を読む 12 浦嶋の話引用うら嶋が子とやらんも、おとめにあひて 玉さかに、このとこよの国にいたりしにかかるけらくにふけりつつ、古 ゆくすゑをわすれてとしをふる

『俵藤太物語絵巻』二度目を読む　12　

上巻読了　ノート4枚分　

 

、、、、、、、、、、いる

い（異類）、いぎやう（異形）のうろくず（鱗）ばらにおほせて、水

中（水中）に引されけり。すでにじこく（時刻）もう

つりゆけば（移りゆけば）、藤太、こころに思はれけるは（思はれけるは）

昔、たんご（丹後）の国よさのこほり（与謝の郡）水の江

のうら嶋が子（浦嶋が子）とやらんも、おとめ（乙女）にあひて（会いて）

玉さかに、このとこよ（常世）の国にいたりし（至るし）に、かかるけらく（快楽）にふけりつつ、いにしへ（古）

ゆくすゑ（行く末）をわすれて（忘れて）、とし（歳）をふるごと

三と世（三年）なり（也）、、、、、云々

 

 

上巻

P.42～43

 

上巻

P.43～44

 

上巻

P.44～45

 

上巻

P.45

 

 

 

 

上巻

P.44～45　浦嶋太郎衣類の話引用

、、、、、、、、、、いる

い（異類）、いぎやう（異形）のうろくず（鱗）ばらにおほせて、水

中（水中）に引されけり。すでにじこく（時刻）もう

つりゆけば（移りゆけば）、藤太、こころに思はれけるは（思はれけるは）

昔、たんご（丹後）の国よさのこほり（与謝の郡）水の江

のうら嶋が子（浦嶋が子）とやらんも、おとめ（乙女）にあひて（会いて）

玉さかに、このとこよ（常世）の国にいたりし（至るし）に、かかるけらく（快楽）にふけりつつ、いにしへ（古）

ゆくすゑ（行く末）をわすれて（忘れて）、とし（歳）をふるごと

三と世（三年）なり（也）、、、、、云々

 

 

 

 

『俵藤太物語絵巻』

 

　チェスター・ビューティ・ライブラリィ所蔵

　2006年

　勉誠出版

 

第一軸（上巻）

『俵藤太物語絵巻』二度目を読む　１　十四さいの時成りしかば、ういかう ぶり（初冠）をさせて、その名を田原藤田（ママ）と ぞ、よばれけり

『俵藤太物語絵巻』二度目を読む　2　ひでさとは大ごうの男なれば大蛇のせなかをむずむずとふんで、あなたへ通りけり　

『俵藤太物語絵巻』二度目を読む　3　まことにわらはをみしりたまはぬことはり（理）なれ。我はこのよのつねのひとにあらず。けふにもせたのからはしにてまみえ申せし大じや（大蛇）のへんげしたる女なり

『俵藤太物語絵巻』二度目を読む　4　かの山にむかでといふもの、いできて、野山のけだ物、かうがのうろづく（江河の鱗）をむさぼること、年久し。

『俵藤太物語絵巻』二度目を読む　5　「じごくをめぐらさず、今夜の中にまかりて、かのかたきをほろぼし侍るべし」

『俵藤太物語絵巻』二度目を読む　６　二、三千見えつるたいまつ  一どのばつときえ、百千万にいかづちのおともひしひしとなりやみにけり。さてはばけもののめつしたる（滅したる）こと、うたがひなし

『俵藤太物語絵巻』二度目を読む　７　藤太がまへにすゑならべたる物をみれば、まききぬ（巻絹）二つ、くびふうたる俵、しやくどう（赤銅）  のなべ一つで候へけるたわら藤太（俵藤太）

『俵藤太物語絵巻』二度目を読む　８　まききぬ（巻絹）をとりだしい  しやうにしたつるところにたて共たて共（裁て共裁て共）つきせず（尽きせず）。さてこそ藤太をば、俵藤太と申けり

さてこそ藤太をば、俵藤太と申けり

『俵藤太物語絵巻』二度目を読む　９　藤太はなおもきとく（奇特）をみることこそとおもひてまつところに、だんのにやしやう（女性）あんのごとく つきあかき夜のふけがたおとづれたまう

『俵藤太物語絵巻』二度目を読む　10　藤太  をともなひしりゆにょ（龍女）のもん（門）に  いらせ給へば、もろもろ（諸々）のりうじん（龍人）はからへ（頭）をかたぶけ（傾け）らい（礼）をなす。

『俵藤太物語絵巻』二度目を読む　11　さうくはんのりうによ、百みのちんぜんをささげ出る。りうおうの御まへにすゑず。そのつぎに  は藤太、そのつぎには、りう女を入たり。そのおんじき、よのつねならず

『俵藤太物語絵巻』二度目を読む　12　浦嶋の話引用うら嶋が子とやらんも、おとめにあひて  玉さかに、このとこよの国にいたりしにかかるけらくにふけりつつ、古 ゆくすゑをわすれてとしをふる

　　　　　　　　浦島引用↓

 

 

『俵藤太物語絵巻』第一軸（上巻）　　１～12　

次回から、第二軸（中巻）