今昔狐夜噺 11 （いまハむかし きつねのよばなし） 九丁裏 十丁表 上、中、下 十返舎一九 画・作

 

今昔狐夜噺　11　（いまハむかし きつねのよばなし）　九丁裏　十丁表　上、中、下　　十返舎一九 画・作

 

早稲田大学図書館 (Waseda University Library)所蔵

https://archive.wul.waseda.ac.jp/kosho/he13/he13_01216/he13_01216.html

今昔狐夜噺　上,中,下 （合本）

十返舎一九 画・作　1765-1831

1冊(合3冊) ; 18cm

[江戸] : [榎本屋吉兵衛], [寛政9(1797)]

黄表紙

今昔狐夜噺九丁裏

いつ

ちはじ

□（欠け）にこゝに

み□□□（欠け）

へんにと

かきだし

たるハこゝて

このとりゐ

をだそふ

ばかりなり

よしつねの

はつそふとび（ママ）ハ

よくとりゐを

とびこしたる

きつねのやく

にて、なんのくも

なく ひよい／＼と

とびこゆる

のとのかみ

のりつね（ママ）に

なりたる き

つね、おなじと

つゝいてとび

けるが、ふみ

はづして、まつ

 

今昔狐夜噺十丁表

さかさまに

おつこちたり、

のとのかみも

ついにはじゆ

すいせう事

あれハけつく

きつねの

おちたるも

もつけの

さいわいなり、

 

「よしつねに

なりたる

きつねハ

きのきいた

やつにて

うぬがしる、

ぷをおつた

てゝ たちの

うわさやと

見せるおもい

つき、これらか

めのつけ

　　ところなり

 

今昔狐夜噺九丁裏　中

　　「とんだり

　　　はねたり

　　　十万

　　　もんが

　　　きいて

　　　あきれ

　　　らあ

 

今昔狐夜噺九丁裏　下

　　　　　「これさ

　　　　　　いつしよに

　　　　　　こばりせへ

　　　　　　つきやいを

　　　　　　しらぬ へ

　　　　　　おとこ

　　　　　　だ

 

今昔狐夜噺十丁表　中

　　「はつそう

　　　つゞけて

　　　とぶものハ

　　　ほかにハ

　　　おそらく

　　　あるめへ

　　　　　　と

　　　おもつた

　　　　　　に

　　　うたいの

　　　てやいハ

　　　おいろ、より

　　　いつそう

　　　よけい

　　　とぶと

　　　　　いふ事だ

 

今昔狐夜噺九丁裏

いつ

ちはじ

□（欠け）に、此処に

み□□□（欠け）

へんに、と

書き出し

たるは、此処で

この鳥居

を出そう

ばかり也、

義経の

八方飛び（ママ　飛び六法）は

よく鳥居を

飛び越したる

狐の役に

にて、何の苦も

無く ひょいひょい！と

飛び来ゆる

能登守

宣常（ママ）に

成りたる 狐

同じと

突くいて飛び

けるが、踏み外して

真っ逆さまに　今昔狐夜噺十丁表

落っこちたり、

能登守も

ついには じゅ

すいしょう事

あれば、気づく

狐の

落ちたるも

もっけの幸い也、

 

「義経に

成りたる

狐は

気の利いた

奴にて

うぬ が知る、

尾をおった

父達の

噂やと

見せる思い

付き、これらが

目の付け

　　どころ也

 

今昔狐夜噺九丁裏　中

　　「飛んだり

　　　跳ねたり

　　　十万文が

　　　聞いて

　　　呆れ

　　　らあ

 

今昔狐夜噺九丁裏　下

　　　　　「これさ

　　　　　　一緒に

　　　　　　こばりせへ

　　　　　　つきあいを

　　　　　　知らぬ屁男

　　　　　　だ

 

今昔狐夜噺十丁表　中

　　「発想

　　　続けて

　　　飛ぶものは

　　　他には

　　　おそらく

　　　有るめぇ

　　　　　　と

　　　思った

　　　　　　に

　　　謡の

　　　手合いは

　　　お色より

　　　一層

　　　よけい

　　　飛ぶと

　　　　　云う事だ

 

ぷをおつたて

　ぷ（尾っぽ）

　尾をおっ立てて

 

よしつねの

はつそふとび

　八方飛び（ママ）

　飛び六法の事

　花道で義経に扮した狐が六法を振って帰って行くのは、狐六法と呼んでいる。

『義経千本桜』を通しで見たい。

 

よくとりゐを

とびこしたる

　江戸時代は、こう云った演出だったと、感心する。

　江戸時代の狂言は、薄暗い蝋燭と明かり窓の芝居小屋で上演されたという。

　　　よくとりゐを

　　　とびこしたる

　江戸時代の狂言に触れることができ、『今昔狐夜噺』の

　　　きつねの

　　　おちたるも

　　　もつけの

　　　さいわいなり、

では無いが、江戸時代の演出を感じられ、これぞ乱鳥にとっては、もっけの幸いである。

 

　兎に角、狐であろうと鳥であろうと、今回も叫ぶ信天翁。

　　　　　　　　　　　　　　　　　歌舞伎が見たいワイ！