苦言

あるSNSブログに、「摩訶大将棋」という言葉が出ていました。
「まかおおしょうぎ」というルビもついています。
しかし、元々は「摩訶大将棋」という将棋はありません。
昔の古将棋を広めようとする良いことことですが、

将棋正しくは「摩訶大々将棋」。
読み方は「まかだいだい将棋」であり、「まかおお将棋」というのも、別の「おお将棋」はあっても、このように言い方の将棋は、存在しなかった訳です。

単なる間違いは致し方ないとしても、後世の者が、勝手に違った名前に改変するのは、歴史の冒涜であり、してはいけないことだと思います。

間違いは正すべきと、今日は苦言を呈しました。