「腰痛肩こり☆でも花金だ！」 2012年2月24日（金） No.292

　二学期が始まったばかりなのにもうかなりくたびれている。
初日というのは過度のサービス精神が働くのだろうか。
やたら元気のいい声で（部屋に独りでいるときの飾り無しの自分では全くない）、
各クラスで二学期の所信表明などをぶち上げるからだ。

　宿題もてんこ盛り返ってきた。
ああ、何考えてこんなに宿題を出してしまったのであろうか。
特に可愛い2年生には、鬼のように多くの作文課題を与えてあった。
それを抱えて宿舎に戻り、赤ペンでチェック開始。
土日で全部見られるとは到底思えないが
地道にコツコツやるしかない。
「私と日本語」というテーマの作文を読むと、
多くの子が、好きでもないのに日本語学科に入れられて、
嫌々勉強を始めたことを書いていた。正直でいい。
その中の一つ。
自分のこともホメられているので気をよくして紹介しよ～。


　「私と日本語」　雷国華
　
　昔の戦争のことで、私は日本人が嫌いで日本語も嫌いでした。
でも、大学に入って意外にも私は全く希望していない日本語学科の学生になりました。
最初、私はとてもがっかりしました。
（私の大学生活はどうなるんだろう）と思いました。
毎日、毎日、日本語の単語と文法の暗記、日本語のアクセント練習です。
そして、日本語の文章を暗唱します。
（高校時代、私は理科系学生だった。でも今は名実共に文科生。大学生活はつまらないなあ）

　しかし、時間が経つにつれて単語や文章の暗記は、そんなに難しくなくなってきました。
日本語で他の人と簡単な会話が作れたとき、私は本当に嬉しかったです。
さらに、日本のアニメやテレビドラマが面白いので、日本語も面白くなりました。
私は成績は良くないけど、日本語が好きになってきました。

　［ブルーはーと］先生に出会いました。先生は無私な日本人教師です。
先生は私たちと同じように戦争が嫌いです。日本人は冷淡ではないです。
［ブルーはーと］先生のために、いつの間にか私の日本人についての先入観が消えました。

　日本語を勉強中、私はいつも、知らず知らずのうちに日本語と中国語を比べています。
中国語に比べ、日本語は規則が多く、単語の選択も気をつけなければなりません。
また、地位身分によって敬語など、語態の転換が必要です。
さらに、日本語にはたくさん女性用語と男性用語がありますが、中国語では
性差による言葉の違いは少ないです。
　日本語は中国語から発展したとも言われますが、この二つには色々な違いがあります。
私は絶対一生懸命日本語を勉強します。

　「無私」とか言うのはちょっと言い過ぎだけどお～。
日本語や日本人と出会うことで「日本嫌い」のしこりが消えていくのなら、
いくらでも宿題出しましょ。
今は日本人がどんどん中国に来たり、中国人が日本に行ったりすることができる時代だ。
そうすることで、お互いに
「自分の国が何でも一番えらい」とは思わなくなるんじゃないか。
大昔の人々は、国なんか背負わずに気楽に行ったり来たりできていた。
今の人間たち、ちょっと凝り固まっている気がする。国を守るって何よ。
自分の国だけ守ればいいわけ？
その考えは『自分さえ好ければ他はどうでもいい』という思考回路の
カッコワルイ発想だよね。