韓国にも干支があって，ティ 띠 と言います。 女性の年齢を婉曲に尋ねるとき，ムスン ティエヨ? 무슨 띠에요?（なに年ですか？）などと聞くのも，日本と同じ。 飲み屋のアガシが「ブタ年です」と言うのを初めて聞いたときは，答えたくないからふざけて言ったのかと思ったら，イノシシ年を韓国ではブタ年と言うんだそうです（あと . . . 本文を読む
年末年始のあいさつを，韓国語でセ ヘ ボン マニ パドゥセヨと言います。새 해 복 많이 받으세요. 直訳すると，「新しい年の福をたくさんお受けください」。「明けましておめでとう」というよりは，「よいお年をお迎えください」に近いかな。 実際，年始に劣らず年末にもよく使われ . . . 本文を読む
