貫之集 490

むかしより　おもひそめてし　のべなれば　わかなつみにぞ　われはきにける

むかしより　思ひそめてし　野辺なれば　若菜摘みにぞ　われは来にける

 

ずっと以前から思い描いていた野辺の若菜摘みに私はやってきたのだ。

 

　「思いそめ」た対象は表面的には「野辺」ですが、心情としては「野辺での若菜摘み」でしょう。