貫之集 496

ふぢなみの　かげしうつれは　わがやどの　いけのそこにも　はなぞさきける

藤波の　影しうつれば　わが宿の　池の底にも　花ぞ咲きける

 

藤の花房が映って、わが家の池の底にも花がさいているよ。

 

　貫之得意のリフレクションの描写。「水に映る情景」と「見立て」は、貫之歌の中心的なモチーフのように思います。