貫之集 283

はるごとに　たえせぬものは　あをやぎの　かぜにみだるる　いとにぞありける

春ごとに　たえせぬものは　青柳の　風に乱るる　糸にぞありける

 

春ごとに絶えることのないのは、風になびいて乱れる青柳の糸なのであるなあ。

 

　同じく貫之作 古今集 0026 の類歌というところでしょう。

 

あおやぎの　いとよりかくる　はるしもぞ　みだれてはなの　ほころびにける

青柳の　糸よりかくる　春しもぞ　みだれて花の　ほころびにける