古今和歌集 0138

さつきこば　なきもふりなむ　ほととぎす　まだしきほどの　こゑをきかばや

五月来ば　鳴きもふりなむ　ほととぎす　まだしきほどの　声を聞かばや

 

伊勢

 

　五月が来たならば、ほととぎすの声も古びてしまうことだろう。まだそうならない初々しい声を聞きたいものだ。

　一つ前の 0137 が聞き慣れた「ふる声」が聞ける五月を今か今かと待つ気持ちを詠んだのと対照的に、聞き慣れてしまわない間の新鮮な声を楽しみたい気持ちを歌いあげています。