广

この神札に使用されている文字「矢的成玉置宮弓神楽弦音須礼波悪广退久」の
「广」はニギハヤヒらしいひねった使い方で　大修舘新漢和辞典三訂版によると「魔」の意味はなく
　「广　ゲン
１、いえ。がけの上に高く作った家。２、むなぎ 解字、指事。厂はがけを、厂の上の「、」は屋根を示し、がけの上に高くかまえた家を表す。」ということであった。
　そしてこの「广」は現代の中国語では 玉篇に炎の （エン）のことで低くゆっくり発音する上声のｙａｎと発音されてその意味は
１、玉を磨いて光をだす。玉を削って上端をとがらす。また、その玉。 王炎圭（エンケイ）。３，美玉の名。４、光沢のあるさま。」という。

すなわち、炎の玉（魂）を意味して悪をつけることによって炎の天使ルシファーを示唆しているのである。
「退」もまたニギハヤヒのイメージから遠い文字のように思えるが「しりぞく」と読めばかれの数字九が「宮弓久（キュウ）」とともに「尻」の中に現れる。やはりかれは慎重に文字とデザインを選択してしいたのである。
fumio