monologue
夜明けに向けて
 



最近よくコマーシャルでドウビーブラザースの「Listen to the music」が流れるので米国の語学学校を思い出す。
文法の授業で、musicの前に定冠詞のtheをつけてはいけないといわれた。それでわたしはドウビーブラザースの「Listen to the music」にはtheがついていると反論した。
すると先生は歌の歌詞は文法的に間違っていることが多いから歌で英語を覚えてはいけないという。わたしはほとんどヒット曲の歌詞で英語を覚えていたのですごく違和感をもったのだった。トム・ジョンストンが「Listen to music」と歌っていればヒットしただろうか。
fumio


コメント ( 0 ) | Trackback ( 0 )