善然寺よもやまばなし

横浜の浄土真宗本願寺派(お西)のお寺です。
電話 045-741-2351
http://zennenji.com/

世話ないの巻

2015-02-11 | Weblog

ハーイ坊守

1月から新たな大河ドラマが始まり毎回楽しみに見ています。舞台が大好きな萩ですので、また行ってみたいと思いつつ見てます。萩の方言は豊前と似ていたり違っていたり気になるのが母親の壇ふみが「世話ない」の言葉 心配いらぬの意味でしょうか?豊前も「しぇわ~ね~」と年寄りが使う言葉でした。意味は同じでしょうが使う雰囲気が違うように感じます。豊前はどちらかと言うと突き放すような言い方 大河ドラマでは慈愛があるような響に聞こえます。今後の展開が楽しみです。