ギオンの字幕はいらないの？？？

障害者会館でろう者に「テレビのギオンに字幕はいらない？」と聞かれた。
ギオンって？擬音のことだった。

ドラマとか映画の擬音が字幕になっていない、合ったらいいのではないかというものだった。

意味のある音だったら、ドアのバタンという音、電話の音など入れるが、出ている音は全部出したら文字だらけで無理と説明したが。

バラエティではしょっちゅう笑い声が起きているし。
「わあ、わー、わはは」だらけだ。
釣り番組では船のエンジン音や波の音なども。
「ダッ、ダッ、ダッ、ザザー、ザザー」ばかりになる。

ワールドカップのブブゼラの音はどうか。
あれを字幕にしたら？


ラビット　記

6月24日(木)のつぶやき

00:36 from twitterfeed
6月23日(水)のつぶやき: 00:22 from twitterfeed
意味の分からない地下鉄の案内　: 地下鉄のホームで柱にずらーっと貼ってあった。
ホームが混むのか、車両が混むのかわからないが、ここで乗るなということだ... http://bit.ly/bYUkNv
04:29 from twitterfeed
難聴のタレント、アーチストも多い。: 先週の６月１４日の「笑っていいとも」に出演した宇崎竜童氏。
会社の昼休みに食堂のテレビに出たのをパチリ。
「ファンなのか」と聞かれた。
「いや彼も難聴なんだ。」
「この前出た浜崎あゆみさんも... http://bit.ly/dxX0A2
09:26 from twitterfeed
会社で要約筆記を断たれて１年。: 今日は、勤務先で全職員参加のコンプライアンスの研修だ。
上司が今日の会議に要約筆記なしでという。
報告者の側で何とか聞こえても全部聞こえる訳ではない。
こちらがどれだけ聞こえるのか、理解できるの... http://bit.ly/cT2Hh3
10:27 from twitterfeed
会社で要約筆記を断たれて１年。: 今日は、勤務先で全職員参加のコンプライアンスの研修だ。 上司が今日の会議に要約筆記なしでという。 報告者の側で何とか聞こえても全部聞こえる訳ではない。 こちらがどれだけ聞こえるのか、理解できるの... http://bit.ly/cwwrMU
18:39 from twitterfeed
聴覚障害者制度改革推進中央本部、各政党に公開質問状発信: 聴覚障害者制度改革推進中央本部が参議院選挙に際し、各政党に公開質問状を発信した。
ラビット　記
ーーーーーーーーーーーーーー
2010年6月24日
政党名
代表　　　　様... http://bit.ly/awSEDE
19:45 from twitterfeed
あちゃ、約束わすれたあ。: 待ち合わせの日を間違えた。明日のつもりが今日と約束してしまっていた。
急遽、待ち合わせ場所の障害者福祉会館の電話番号をネットで調べて電話した。
駅のホームで電車が通過したりしてうるさくて聞こえるか不安... http://bit.ly/ce67HH
20:39 from twitterfeed
あちゃ、約束わすれたあ。: 待ち合わせの日を間違えた。明日のつもりが今日と約束してしまっていた。 急遽、待ち合わせ場所の障害者福祉会館の電話番号をネットで調べて電話した。 駅のホームで電車が通過したりしてうるさくて聞こえるか不安... http://bit.ly/bjvfe5
by hearingrabit on Twitter