■BĂ
◎BĂC
○bắc【北】： 北
・Bắc Bán cầu【北半球】： 北半球
・Bắc Băng Dương【北冰洋】： 北氷洋、北極海
・bắc bộ【北部】： 北部
・Bắc cực【北極】： 北極
・Bắc Giải【北蟹】： かに座、巨蟹宮
・Bắc Hàn【北韓】： 北朝鮮
・Bắc Kinh【北京】： 北京
・bắc nam【北南】： 南北
・Bắc Triều Tiên【北朝鮮】： 北朝鮮
◎BĂNG
○băng【冰】： 氷
○băng【𨀰】： 交差して切る、素早く交差して動く、交差する、急ぐ
○băng【bandage】： バンド、ストリップ、テープ、ギャング、グループ
・băng bó【bandage 抪】： 包帯を巻く
・băng dính【bandage 粘】： 粘着テープ
○bằng【平】： 平らな
・bằng nhau： 同じくらい
・bằng phẳng： 波風のない
○bằng【憑】： 保証、証拠、証明、免許証
・bằng lái xe【憑俚車】： 運転免許
・bằng tốt nghiệp【憑卒業】： ディプロマ
○bằng【朋】： friend, comrade, pal
・bằng hữu【朋友】： 親友
■BA
◎BA
○ba【波】
・Ba Lan【波蘭】： ポーランド（の）
・Ba Tư【波斯】： ペルシア
●ba【𠀧】： 3
●ba
・ba láp： 馬鹿みたいな、ふざけた
○bà【婆】： 祖母、あなた
・bà ấy【婆倚】： 彼女
・bà con【婆𡥵】： relative; relationship; neighbour
・bà nội【婆内】： paternal grandmother
・bà ngoại【婆外】： maternal grandmother
・bà vợ【婆𡞕】： 奥様
○bá【伯】： 伯母
・bá tước【伯爵】： 伯爵
○bá【覇】： cruel landlord, village tyrant
・bá chủ【覇主】： 領主
・bá quyền【覇権】： 支配権
○bả： 絹、餌、誘惑
◎BAI
○bài【俳】
・bài ưu【俳優】： 俳優
○bài【排】： 反発する
・bài bác【排駁】： 貶す
・bài bỏ【排𠬃】： 排除する
・bài ngoại【排外】： 排外
・bài trừ【排除】： 排除する
・bài xích【排斥】： 排斥する
○bài
・bài thơ【bài 詩】： 詩
●bải【𨇑】： tired, weary
・bải hoải【𨇑坏】： くたくたに疲れる
○bãi【罷】： strike
・bãi công【罷工】： ストライキする
●bãi【𡓁】： an expanse of sand
・bãi biển【𡓁㴜】： 砂浜、海岸
○bại【敗】： 負ける、失敗する
・bại hoại【敗壊】： 堕落する、腐る
・bại lộ【敗露】： 暴露される、明るみに出る
・bại trận【敗陣】： 負けた、敗北した
◎BAY
●bảy【𠤩】： 7
◎BAO
○bao【包】： 包む
・bao dung【包容】： 包容力のある
・bao gồm【包𠁟】： 占める
・bao giờ【包𣉹】： いつ、かつて
・bao hàm【包含】： ～の意を含む
・bao nhiêu【包饒】： いくつ
・bao quát【包括】： 包括する
・bao tay【包拪】： 手袋
・bao vây【包囲】： 包囲する
○bao【褒】
・bao biếm【褒貶】： 褒める、貶す
○báo【報】： 新聞、雑誌、報告する、話す
・báo ân【報恩】： 恩に報いる、恩返しする
・báo cáo【報告】： 報告（する）
- báo cáo tài chính【報告財政】： 財務諸表
・báo chí【報誌】： 報道
・báo đáp【報答】： 報いる
・báo thù【報仇】： 復讐
○báo【豹】： ヒョウ
・báo tuyết【豹雪】： ユキヒョウ
○bảo【保】： to protect, to safeguard
・bảo an【保安】： 保安、安全確保
・bảo đảm【保担】： 担保する、保証する、保障する、書留
- bảo đảm an toàn 【保担安全】： 安全を保障する
- bảo đảm cấp vốn chính phủ【保担給vốn政府】： 政府による資金供与の保証
・bảo dưỡng【保養】： 保養する
・bảo hiểm【保険】： 保険をかける
- bảo hiểm y tế【保険医済】： 医療保険
- bảo hiểm nhân thọ【保険人寿】： 生命保険
・bảo hộ【保護】： 保護する
・bảo lãnh【保領】： 保証する
・bảo lưu【保留】： 保留する
・bảo mật【保密】： 秘密を守る
・bảo tồn【保存】： 保存する
・bảo toàn【保全】： 保全する
・bảo thủ【保守】： 保守
・bảo trì【保持】： 保持する、メンテナンス
・bảo trợ【保助】： to sponsor
・bảo vệ【保衛】： 保護する、防御する
- bảo vệ tất cả các kết nối mạng【保衛畢哿各結■■】： すべてのネットワーク接続の保護
○bảo【宝】： precious thing, precious object
・Bảo Bình【宝甁】： みずがめ座、宝瓶宮
・bảo vật【宝物】： 宝物
●bảo【𠸒】： to say
○bạo【暴】： wickedly cruel; bold
・bạo hành【暴行】： 暴行
・bạo lực【暴力】： 暴力
○bạo【爆】： fire-cracker, craker
・bạo phát【爆発】： 爆発する
◎BAC
○bác【博】： extensive, comprehensive, wide, broad, rich; to gamble
・bác ái【博愛】： 博愛、慈善
・bác học【博学】： 博学（な）
- bác học điên【博学癲】： マッドサイエンティスト
・bác sĩ【博士】： 医者
- bác sĩ khoa mắt【博士科眜】： 眼科医
- bác sĩ khoa sản【博士科産】： 産婦人科医
- Bác sĩ không biên giới【博士空辺界】： 国境なき医師団
・bác vật【博物】： engineer; erudition, scholarliness
○bạc【薄】： あやふやな
・bạc ác【薄悪】： 狡賢い
・bạc bẽo【薄殍】： 狡い
・bạc hà【薄荷】： ハッカ、ミント、ペパーミント
・bạc mệnh【薄命】： 薄命の
・bạc nhược【薄弱】： ひ弱な
●bạc【鉑】： 銀、銀製の、銀のような、白髪の、金（かね）
◎BACH
○bách【百】
・bách hóa【百貨】： 百貨
・bách khoa【百科】： 百科
・bách tính【百姓】： 庶民
○bạch【白】： 白、清純な
・bạch biến： 尋常性白斑
・Bạch Dương【白羊】： おひつじ座、白羊宮
・bạch hổ【白虎】： 白虎
・bạch huyết cầu【白血球】： 白血球
・bạch kim【白金】： 白金
・bạch tạng【白臟】： アルビノ
◎BAN
●ban【班】： 時間
・ban đầu【班頭】： at first, initial, initially
・ban đêm【班𡖵】： 夜間
- vào ban đêm 【𠓨班𡖵】： 夜に
・ban nãy【班迺】： just a short time ago
・ban ngày【班𣈜】： 昼間、日中
・ban sáng【班𤏬】： in the morning
・ban tối【班𣋁】： at night
○ban【頒】： to distribute, to dispense
・ban tặng【頒贈】： 贈与する
○bàn【盤】
・bàn ăn【盤［食安］】： dinner table
○bàn【蟠】： coil; coiling, curling; occupy
・bàn long【蟠龍】： 蟠竜（ハンリョウ）
●bàn【𡂑】： 意見を交換する
・bàn bạc【𡂑博】： 論議する
・bàn luận【𡂑論】： 論議する
・bàn ra【𡂑𠚢】： to dissuade (from doing something)
○bán【半】： half, semi-
・bán âm【半音】： 半母音
・bán đảo【半島】： 半島
- Bán đảo Đông Dương【半島東洋】： インドシナ半島
・bán phụ âm【半輔音】： 半子音
●bán【𧸝】： 売る
- bán sách điện tử 【𧸝冊電子】： 電子書籍を販売する
・bán hàng【𧸝行】： 販売する
・bán lẻ【𧸝𥛭】： 小売り
・bán ra【𧸝𠚢】： 発売する
・bán sỉ【𧸝蚩】： 卸売り
○bản【本】： 本
- bản chính【本正】： 本稿
- bản ghi nhớ【本記［心女］】： 覚書
- bản hợp đồng chính【本合同正】： 本契約書
- bản quyết toán【本決算】： 決算書
- bản sao： 写し
・bản chất【本質】： 本質
・bản năng【本能】： 本能
・bản tính【本性】： 本性
・bản thân【本身】： 本人
○bản【板】
・bản đen【板𪓇】： 黒板
○bản【版】： 版
・bản đồ【版図】： 地図
・bản quyền【版権】： 版権
● bạn【伴】： 友人、（親しい相手に対して）あなた
・bạn cũ【伴𡳶】： old friend
・bạn gái【伴𡛔】： 彼女、ガールフレンド
・bạn trai【伴𤳆】： 彼氏、ボーイフレンド
・bạn vàng【伴鐄】： 親友
◎BANG
○bang【邦】： 州
・bang giao【邦交】： 国交を結ぶ
○bàng【磅】： teem, overflow
・bàng bạc【磅礴】： 漂う
○báng
・báng bổ： 不敬な
○bánh【餅】： 粉物
・bánh bao【餅包】： バインバオ
・bánh cuốn【餅捲】： バインクオン
・bánh chưng【餅蒸】： ヴェトナム風ちまき
・bánh đa【餅［米多］】： ライスペーパー（南部）
・bánh đúc nóng： バインドゥックノン（ヴェトナム風雑煮）
・bánh flan【餅 flan】： カスタードプディング
・bánh mì【餅麵】： パン
- bánh mì (kẹp)【餅麺（鋏）】： バインミー（ヴェトナム風サンドウィッチ）
- bánh mì Pháp【餅麺法】： フランスパン
- bánh mì que： 細長いフランスパン
- bánh mì (thịt)【餅麺（䏦）】： バインミー（ヴェトナム風サンドウィッチ）
・(bánh) phở【（餅）［米頗］】： フォー
- phở bò【［米頗］𤙭】： ビーフフォー
- phở gà【［米頗］𪃴】： チキンフォー
・bánh tráng【餅壮】： ライスペーパー（北部）
・bánh xèo【餅饒】： バインセオ
○bánh【膨】： 膨れる
■BÂ
◎BÂY
●bây【𣊾】： this, that
・bây giờ【𣊾𣇞】： 今
- Bây giờ là mấy giờ?
【𣊾𣇞羅𠇍𣇞？】
今は、何時ですか？
・bây nhiêu【𣊾饒】： これほど、こんなにも
◎BÂU
○bầu【瓢】： ヒョウタン
・bầu trời【瓢𡗶】： 空
○bầu： 選ぶ
・bầu cử【bầu 挙】： 選挙する
◎BÂM
○bấm【𢶸】： 強く押さえる、押さえ付ける
- Ai bấm chuông đấy?【埃𢶸鐘 đấy ？】： 呼び鈴を押したのは誰ですか？
・bấm bụng： 我慢する、自分を抑える
◎BÂN
○bẩn【泮】： 汚い
- Phòng này bẩn quá.
【房伲泮過。】
この部屋は、とても汚い。
・bẩn thỉu： 汚れた
○bận【𦁂】： to wear (clothes)
◎BÂT
○bất【不】
・bất biến【不変】： 不変の
・bất bình【不平】： 不公平な、不満な
・bất công【不公】： 不公平な
・bất định【不定】： 不安定な
・bất động【不動】： じっとしている
・bất động sản【不動産】： 不動産
・bất hạnh【不幸】： 不幸な
・bất hợp lý【不合理】： 非合理の
・bất hủ【不朽】： 不朽の
・bất kỳ【不計】： 思い掛けず
・bất khả xâm phạm【不可侵犯】： 不可侵の
・bất lợi【不利】： 不利な
・bất lương【不良】： 不誠実な
・bất mãn【不満】： 不満な
・bất tiện【不便】： 不都合な、不便な
・bất thường【不常】： 通常ではない
○bật： つける
■BÊ
◎BÊ
○bế【閉】： to close, to end, to wind up
・bế mạc【閉幕】： 閉幕する
◎BÊN
○bên【辺】： side; edge
・bên uỷ quyền【辺委権】： 委任者
・bên cùng cộng tác chính【辺 cùng 共作正】： 大手
・bên được uỷ quyền【辺得委権】： 受任者
・bên ngoài【辺外】： 外側
・bên phải【辺沛】： 右側
・bên thứ ba【辺次𠀧】： サードパーティ
・bên trái【辺賴】： 左側
・bên trong【辺中】： 内部
◎BÊNH
○bệnh【病】： 病気
- Tôi bị bệnh.
【［人碎］被病】
気分が悪い。
・bệnh dịch【病疫】： 疫病
・bệnh phụ khoa【病婦科】： 婦人科学
・bệnh tả【病瀉】： コレラ
・bệnh trạng【病状】： 病状
・bệnh viện【病院】： 病院
◎BÊP
●bếp【灶】： 台所
■BI
◎BI
○bi【悲】
・bi ai【悲哀】： 悲哀、哀れな
・bi kịch【悲劇】： 悲劇
・bi thảm【悲惨】： 悲惨な
○bí【秘】
・bí mật【秘密】： 秘密、内緒
- bí mật kinh doanh【秘密経営】： 営業秘密
- bí mật thương mại【秘密商売】： 営業秘密
・bí quyết【秘訣】： 秘訣、ノウハウ
・bí thư【秘書】： 秘書bí truyền 【秘伝】 秘伝の
○bị【備】： to prepare
○bị【被】： 被る、～される
・bị cáo【被告】： 被告
・bị động【被動】： passive
◎BIA
●bia【bière】： ビール
・bia hơi： ビアホイ
・bia ôm【bière 掩】： ビアオム
◎BINH
○binh【兵】： 軍人、兵士、軍隊
○bình【屏】
・bình phong【屏風】： 屏風
○bình【平】： 平らな
・bình an【平安】： 平安な
・bình dân 【平民】： 平民
・bình đẳng【平等】： 平等な
・bình minh【平明】： 夜明け
・bình nguyên【平原】： 平原
・bình nhật【平日】： 平日
・bình phương【平方】： 平方
・bình quân【平均】： 平均の
・bình tĩnh【平静】： 平静な
- Bình tĩnh đi!
【平静𠫾！】
落ち着け！
- Bình tĩnh lại.
【平静又。】
落ち着いて。
・bình thản【平坦】： 平坦な
・bình thường【平常】： 普段の
○bình【瓶】： 花瓶、ポット、容器
○bình【評】： 朗読する
・bình luận【評論】： 評論する
■BIÊ
◎BIÊU
○biểu【表】
・biểu dương【表場】： 表明する
・biểu đồ【表図】： グラフ
・biểu hiện【表現】： 表現する
・biểu lộ【表露】： 表明する
・biểu quyết 【表決】： 投票する
・biểu tình 【表情】： デモ行進する
・biểu tượng【表象】： アイコン
・biểu thị【表示】： 表示する
・biểu thức【表識】： 表現
- biểu thức chính quy【表識正規】： 正規表現
・biểu trưng【表徴】： ロゴ
○biểu【標】
・biểu ngữ【標語】： 標語
◎BIÊN
○biên【編】
・biên bản【編本】： 登記、陳述書
・biên chế【編制】： 編制する
・biên dịch【編訳】： コンパイル
・biên lai【編来】： 伝票
- biên lai thu tiền【編来収銭】： 入金伝票
・biên tập【編集】： 編集する
○biên【辺】： 辺、縁（ふち）
・biên bỉ【辺鄙】： 辺鄙
・biên cảnh【辺境】： 国境
・biên cương【辺疆】： 国境
・biên giới【辺界】： 国境
○biến【変】： 移り変わる
・biến cách【変革】： 変革する
・biến hóa【変化】： 進化する、発展する
・biến số【変数】： 変数
・biến thiên【変遷】： 変遷
●biển【㴜】： 海
・Biển Đông【㴜東】： 南シナ海
○biện【弁】： dispute, argue, debate, discuss
・biện hộ【弁護】： 弁護する
・biện luận【弁論】： 弁論する
◎BIÊT
○biệt【別】： separate, other
・biết bao【別包】： so much, so many
○biết【［知別］】： 知る、理解する、～できる
- Ai cũng biết cả.
【哀拱［知別］哿。】
誰でも知っている。
- Cả chị ấy cũng biết chuyện ấy.
【哿姉倚拱［知別］𡀯倚。】
彼女でさえもその話を知っている。
・biết điều【［知別］条】： reasonable, judicious, sensible
・biết đâu【［知別］兜】： who knows, goodness knows
・biết mặt【［知別］𩈘】： 見覚えがある
・biết nói tiếng Trung Quốc【［知別］呐㗂中国】： 中国語を話せる
■BO
◎BO
●bò【𤙭】： ウシ
・bò kho【𤙭𤇌】： ボーコー（ヴェトナム風ビーフシチュー）
・bò nướng dừa【𤙭𤓢椰】： ボーヌオンズア（ココナッツの殻が器のスープ）
●bỏ【𠬃】： 捨てる、見捨てる、途中で止める
・bỏ chạy【𠬃𧼋】： to run away
・bỏ đi【𠬃𠫾】： to leave
・bỏ qua【𠬃戈】： 見逃す、失敗する
◎BONG
●bóng【𣈖】： 光、影
・bóng ác： 日光、日陰
■BÔ
◎BÔ
○bồ【鵓】： pigeon, dove
・bồ câu【鵓鴿】： ハト
○bố【布】： 布
・bố cục【布局】： 布局、レイアウト
- bố cục trang【布局装】： ページレイアウト
・bố thí【布施】： お布施をする
○bố【［父布］】： 父
・bố mẹ【［父布］媄】： 両親、父母
○bổ【補】： 補う
・bổ dưỡng【補養】： 栄養をつける
・bổ khuyết【補欠】： 補充する
・bổ sung【補充】：補充する
○bộ【步】： to step, to walk
・bộ binh【步兵】： 歩兵
・bộ đội【歩隊】： soldier
・bộ hành【步行】： 歩行する
○bộ【部】： 設置、省庁、目（モク）
・bộ đội【部隊】： 部隊
・bộ hạ【部下】： 部下
・bộ lạc【】：
・bộ môn【部門】： 部門
・bộ nhớ【部［心女］】： 記憶装置、メモリ
・bộ phận【部分】： 部分、単位
- bộ phận hư【部分虚】： 不良部品
・bộ thủ【部首】： characer radical
・bộ trưởng【部長】： 大臣
◎BÔI
○bồi【賠】
・bồi khoản【賠款】： 賠償金
・bồi thường【賠償】： 賠償する、補償する
●bồi【boy】： ボーイ
○bối【背】： back side
・bối cảnh【背景】： 背景
●bối【𦁀】： (to be) embarrassed, (to be) puzzled; in a pother, in a stew
・bối rối【𦁀𦇒】： 乱れた
○bội【倍】： multiple; manyfold
・bội số【倍数】： 倍数
○bội【背】： ungrateful, thankless; not to live up to one's pledge
・bội ước【背約】： 違約する
・bội bạc【背薄】： 不誠実な
・bội phản【背反】： 違反する
◎BÔC
○bộc【暴】
・bộc lộ【暴露】： 暴露する
◎BÔN
●bốn【𦊚】： 4
・bốn mùa【𦊚務】： 四季
・bốn phương【𦊚方】： 四方
◎BÔT
●bột【𥹸】： 粉
・bột mì【𥹸麺】： 小麦粉
■BƠ
◎BƠI
●bơi【［水悲］】： 泳ぐ
- Khi tôi còn trẻ, tôi thường bơi ở ao.
【欺［人碎］［存群］𥘷、［人碎］常［水悲］𣄒泑。】
まだ小さかった頃、私は池でよく泳いだ。
●bởi【𤳄】
・bởi vì【𤳄爲】： because
◎BƠT
●bớt【𣼪】： 減る、割り引く、少し取り除く
・bớt giá【𣼪価】： 値引く、割り引く
■BU
◎BUN
●bún【𥻸】： ビーフン
・bún bò Huế【𥻸𤙭化】： ブンボーフエ
・bún chạo tôm【𥻸鮉𩵽】： ブン・チャオトム
◎BUNG
○bụng【䏾】： 腹
・bụng dạ： 考え、気持ち
◎BUT
○bút【筆】： ペン
・bút bi【筆 bille】： ボールペン
・bút chì【筆𨨲】： 鉛筆
- bút chì bấm【筆𨨲稟】： シャープペンシル
・bút chiến【筆戦】： 論争
・bút dạ quang【筆夜光】： 蛍光ペン
・bút danh【筆名】： 筆名、ペンネーム
・bút đàm【筆談】： 筆談
・bút lông【筆𣯡】： 毛筆
・bút máy【筆𣛠】： 万年筆
・bút nghiên【筆硯】： 筆硯、学問
・bút pháp【筆法】： 筆法
・bút tích【筆跡】： 筆跡、証拠書類
・bút toán【筆算】： 筆算
○bụt【仏】： 仏
■BUÔ
◎BUÔ
●buổi【𣇜】： 時間の一部
・buổi chiều【𣇜𣋂】： 午後
・buổi sáng【𣇜𤏬】： 午前
- vào buổi sáng【𠓨𣇜𤏬】： 朝に
・buổi tối【𣇜𣋁】： 夕、晩
- vào buổi tối 【𠓨𣇜𣋁】： 夕方に
・buổi trưa【𣇜𣌁】： 正午
◎BUÔC
●buốc
・Buốc-ki-na Pha-xô： ブルキナファソ
◎BUÔM
○buồm【帆】： 帆
◎BUÔN
●buồn【𢞂】： sad, melancholic
・buồn cười【𢞂唭】： おかしい、滑稽な
・buồn lòng【𢞂𢚸】： melancholic, heavy-hearted
・buồn ngủ【𢞂𥄬】： tired, sleepy
・buồn tình【𢞂情】： bored
◎BUÔNG
○buồng【房】： 房（ふさ）、部屋
■BƯ
◎BƯA
●bữa【𩛷】： 食事
・bữa (ăn)【𩛷（［食安］）】： 食事
・bữa sáng【𩛷𤏬】： 朝食
・bữa tối【𩛷𣋁】： 夕食
・bữa trưa【𩛷𣌁】： 昼食
◎BƯU
○bưu【郵】： postal, mail; post office
・bưu ảnh【郵映】： 絵葉書
・bưu kiện【郵件】： 郵便小包
・bưu chính【郵政】： 郵政、郵便局
・bưu điện【郵電】： 郵便局
- Bưu điện trung tâm Sài Gòn【郵電中心柴棍】： サイゴン中央郵便局
・bưu phẩm： 郵便物
・bưu phí【郵費】： 郵便料金
・bưu thiếp【郵帖】： 葉書
■BƯƠ
◎BƯƠI
○bưởi【𣞻】： ザボン
◎BƯƠC
○bước【𨀈】： 程度、歩く
・bước tiến【𨀈進】： 前進、進歩
◎BƯƠM
○bướm【𧊉】： チョウ
■BR
◎BRU
●Bru
・Bru-nây： ブルネイ
◎BĂC
○bắc【北】： 北
・Bắc Bán cầu【北半球】： 北半球
・Bắc Băng Dương【北冰洋】： 北氷洋、北極海
・bắc bộ【北部】： 北部
・Bắc cực【北極】： 北極
・Bắc Giải【北蟹】： かに座、巨蟹宮
・Bắc Hàn【北韓】： 北朝鮮
・Bắc Kinh【北京】： 北京
・bắc nam【北南】： 南北
・Bắc Triều Tiên【北朝鮮】： 北朝鮮
◎BĂNG
○băng【冰】： 氷
○băng【𨀰】： 交差して切る、素早く交差して動く、交差する、急ぐ
○băng【bandage】： バンド、ストリップ、テープ、ギャング、グループ
・băng bó【bandage 抪】： 包帯を巻く
・băng dính【bandage 粘】： 粘着テープ
○bằng【平】： 平らな
・bằng nhau： 同じくらい
・bằng phẳng： 波風のない
○bằng【憑】： 保証、証拠、証明、免許証
・bằng lái xe【憑俚車】： 運転免許
・bằng tốt nghiệp【憑卒業】： ディプロマ
○bằng【朋】： friend, comrade, pal
・bằng hữu【朋友】： 親友
■BA
◎BA
○ba【波】
・Ba Lan【波蘭】： ポーランド（の）
・Ba Tư【波斯】： ペルシア
●ba【𠀧】： 3
●ba
・ba láp： 馬鹿みたいな、ふざけた
○bà【婆】： 祖母、あなた
・bà ấy【婆倚】： 彼女
・bà con【婆𡥵】： relative; relationship; neighbour
・bà nội【婆内】： paternal grandmother
・bà ngoại【婆外】： maternal grandmother
・bà vợ【婆𡞕】： 奥様
○bá【伯】： 伯母
・bá tước【伯爵】： 伯爵
○bá【覇】： cruel landlord, village tyrant
・bá chủ【覇主】： 領主
・bá quyền【覇権】： 支配権
○bả： 絹、餌、誘惑
◎BAI
○bài【俳】
・bài ưu【俳優】： 俳優
○bài【排】： 反発する
・bài bác【排駁】： 貶す
・bài bỏ【排𠬃】： 排除する
・bài ngoại【排外】： 排外
・bài trừ【排除】： 排除する
・bài xích【排斥】： 排斥する
○bài
・bài thơ【bài 詩】： 詩
●bải【𨇑】： tired, weary
・bải hoải【𨇑坏】： くたくたに疲れる
○bãi【罷】： strike
・bãi công【罷工】： ストライキする
●bãi【𡓁】： an expanse of sand
・bãi biển【𡓁㴜】： 砂浜、海岸
○bại【敗】： 負ける、失敗する
・bại hoại【敗壊】： 堕落する、腐る
・bại lộ【敗露】： 暴露される、明るみに出る
・bại trận【敗陣】： 負けた、敗北した
◎BAY
●bảy【𠤩】： 7
◎BAO
○bao【包】： 包む
・bao dung【包容】： 包容力のある
・bao gồm【包𠁟】： 占める
・bao giờ【包𣉹】： いつ、かつて
・bao hàm【包含】： ～の意を含む
・bao nhiêu【包饒】： いくつ
・bao quát【包括】： 包括する
・bao tay【包拪】： 手袋
・bao vây【包囲】： 包囲する
○bao【褒】
・bao biếm【褒貶】： 褒める、貶す
○báo【報】： 新聞、雑誌、報告する、話す
・báo ân【報恩】： 恩に報いる、恩返しする
・báo cáo【報告】： 報告（する）
- báo cáo tài chính【報告財政】： 財務諸表
・báo chí【報誌】： 報道
・báo đáp【報答】： 報いる
・báo thù【報仇】： 復讐
○báo【豹】： ヒョウ
・báo tuyết【豹雪】： ユキヒョウ
○bảo【保】： to protect, to safeguard
・bảo an【保安】： 保安、安全確保
・bảo đảm【保担】： 担保する、保証する、保障する、書留
- bảo đảm an toàn 【保担安全】： 安全を保障する
- bảo đảm cấp vốn chính phủ【保担給vốn政府】： 政府による資金供与の保証
・bảo dưỡng【保養】： 保養する
・bảo hiểm【保険】： 保険をかける
- bảo hiểm y tế【保険医済】： 医療保険
- bảo hiểm nhân thọ【保険人寿】： 生命保険
・bảo hộ【保護】： 保護する
・bảo lãnh【保領】： 保証する
・bảo lưu【保留】： 保留する
・bảo mật【保密】： 秘密を守る
・bảo tồn【保存】： 保存する
・bảo toàn【保全】： 保全する
・bảo thủ【保守】： 保守
・bảo trì【保持】： 保持する、メンテナンス
・bảo trợ【保助】： to sponsor
・bảo vệ【保衛】： 保護する、防御する
- bảo vệ tất cả các kết nối mạng【保衛畢哿各結■■】： すべてのネットワーク接続の保護
○bảo【宝】： precious thing, precious object
・Bảo Bình【宝甁】： みずがめ座、宝瓶宮
・bảo vật【宝物】： 宝物
●bảo【𠸒】： to say
○bạo【暴】： wickedly cruel; bold
・bạo hành【暴行】： 暴行
・bạo lực【暴力】： 暴力
○bạo【爆】： fire-cracker, craker
・bạo phát【爆発】： 爆発する
◎BAC
○bác【博】： extensive, comprehensive, wide, broad, rich; to gamble
・bác ái【博愛】： 博愛、慈善
・bác học【博学】： 博学（な）
- bác học điên【博学癲】： マッドサイエンティスト
・bác sĩ【博士】： 医者
- bác sĩ khoa mắt【博士科眜】： 眼科医
- bác sĩ khoa sản【博士科産】： 産婦人科医
- Bác sĩ không biên giới【博士空辺界】： 国境なき医師団
・bác vật【博物】： engineer; erudition, scholarliness
○bạc【薄】： あやふやな
・bạc ác【薄悪】： 狡賢い
・bạc bẽo【薄殍】： 狡い
・bạc hà【薄荷】： ハッカ、ミント、ペパーミント
・bạc mệnh【薄命】： 薄命の
・bạc nhược【薄弱】： ひ弱な
●bạc【鉑】： 銀、銀製の、銀のような、白髪の、金（かね）
◎BACH
○bách【百】
・bách hóa【百貨】： 百貨
・bách khoa【百科】： 百科
・bách tính【百姓】： 庶民
○bạch【白】： 白、清純な
・bạch biến： 尋常性白斑
・Bạch Dương【白羊】： おひつじ座、白羊宮
・bạch hổ【白虎】： 白虎
・bạch huyết cầu【白血球】： 白血球
・bạch kim【白金】： 白金
・bạch tạng【白臟】： アルビノ
◎BAN
●ban【班】： 時間
・ban đầu【班頭】： at first, initial, initially
・ban đêm【班𡖵】： 夜間
- vào ban đêm 【𠓨班𡖵】： 夜に
・ban nãy【班迺】： just a short time ago
・ban ngày【班𣈜】： 昼間、日中
・ban sáng【班𤏬】： in the morning
・ban tối【班𣋁】： at night
○ban【頒】： to distribute, to dispense
・ban tặng【頒贈】： 贈与する
○bàn【盤】
・bàn ăn【盤［食安］】： dinner table
○bàn【蟠】： coil; coiling, curling; occupy
・bàn long【蟠龍】： 蟠竜（ハンリョウ）
●bàn【𡂑】： 意見を交換する
・bàn bạc【𡂑博】： 論議する
・bàn luận【𡂑論】： 論議する
・bàn ra【𡂑𠚢】： to dissuade (from doing something)
○bán【半】： half, semi-
・bán âm【半音】： 半母音
・bán đảo【半島】： 半島
- Bán đảo Đông Dương【半島東洋】： インドシナ半島
・bán phụ âm【半輔音】： 半子音
●bán【𧸝】： 売る
- bán sách điện tử 【𧸝冊電子】： 電子書籍を販売する
・bán hàng【𧸝行】： 販売する
・bán lẻ【𧸝𥛭】： 小売り
・bán ra【𧸝𠚢】： 発売する
・bán sỉ【𧸝蚩】： 卸売り
○bản【本】： 本
- bản chính【本正】： 本稿
- bản ghi nhớ【本記［心女］】： 覚書
- bản hợp đồng chính【本合同正】： 本契約書
- bản quyết toán【本決算】： 決算書
- bản sao： 写し
・bản chất【本質】： 本質
・bản năng【本能】： 本能
・bản tính【本性】： 本性
・bản thân【本身】： 本人
○bản【板】
・bản đen【板𪓇】： 黒板
○bản【版】： 版
・bản đồ【版図】： 地図
・bản quyền【版権】： 版権
● bạn【伴】： 友人、（親しい相手に対して）あなた
・bạn cũ【伴𡳶】： old friend
・bạn gái【伴𡛔】： 彼女、ガールフレンド
・bạn trai【伴𤳆】： 彼氏、ボーイフレンド
・bạn vàng【伴鐄】： 親友
◎BANG
○bang【邦】： 州
・bang giao【邦交】： 国交を結ぶ
○bàng【磅】： teem, overflow
・bàng bạc【磅礴】： 漂う
○báng
・báng bổ： 不敬な
○bánh【餅】： 粉物
・bánh bao【餅包】： バインバオ
・bánh cuốn【餅捲】： バインクオン
・bánh chưng【餅蒸】： ヴェトナム風ちまき
・bánh đa【餅［米多］】： ライスペーパー（南部）
・bánh đúc nóng： バインドゥックノン（ヴェトナム風雑煮）
・bánh flan【餅 flan】： カスタードプディング
・bánh mì【餅麵】： パン
- bánh mì (kẹp)【餅麺（鋏）】： バインミー（ヴェトナム風サンドウィッチ）
- bánh mì Pháp【餅麺法】： フランスパン
- bánh mì que： 細長いフランスパン
- bánh mì (thịt)【餅麺（䏦）】： バインミー（ヴェトナム風サンドウィッチ）
・(bánh) phở【（餅）［米頗］】： フォー
- phở bò【［米頗］𤙭】： ビーフフォー
- phở gà【［米頗］𪃴】： チキンフォー
・bánh tráng【餅壮】： ライスペーパー（北部）
・bánh xèo【餅饒】： バインセオ
○bánh【膨】： 膨れる
■BÂ
◎BÂY
●bây【𣊾】： this, that
・bây giờ【𣊾𣇞】： 今
- Bây giờ là mấy giờ?
【𣊾𣇞羅𠇍𣇞？】
今は、何時ですか？
・bây nhiêu【𣊾饒】： これほど、こんなにも
◎BÂU
○bầu【瓢】： ヒョウタン
・bầu trời【瓢𡗶】： 空
○bầu： 選ぶ
・bầu cử【bầu 挙】： 選挙する
◎BÂM
○bấm【𢶸】： 強く押さえる、押さえ付ける
- Ai bấm chuông đấy?【埃𢶸鐘 đấy ？】： 呼び鈴を押したのは誰ですか？
・bấm bụng： 我慢する、自分を抑える
◎BÂN
○bẩn【泮】： 汚い
- Phòng này bẩn quá.
【房伲泮過。】
この部屋は、とても汚い。
・bẩn thỉu： 汚れた
○bận【𦁂】： to wear (clothes)
◎BÂT
○bất【不】
・bất biến【不変】： 不変の
・bất bình【不平】： 不公平な、不満な
・bất công【不公】： 不公平な
・bất định【不定】： 不安定な
・bất động【不動】： じっとしている
・bất động sản【不動産】： 不動産
・bất hạnh【不幸】： 不幸な
・bất hợp lý【不合理】： 非合理の
・bất hủ【不朽】： 不朽の
・bất kỳ【不計】： 思い掛けず
・bất khả xâm phạm【不可侵犯】： 不可侵の
・bất lợi【不利】： 不利な
・bất lương【不良】： 不誠実な
・bất mãn【不満】： 不満な
・bất tiện【不便】： 不都合な、不便な
・bất thường【不常】： 通常ではない
○bật： つける
■BÊ
◎BÊ
○bế【閉】： to close, to end, to wind up
・bế mạc【閉幕】： 閉幕する
◎BÊN
○bên【辺】： side; edge
・bên uỷ quyền【辺委権】： 委任者
・bên cùng cộng tác chính【辺 cùng 共作正】： 大手
・bên được uỷ quyền【辺得委権】： 受任者
・bên ngoài【辺外】： 外側
・bên phải【辺沛】： 右側
・bên thứ ba【辺次𠀧】： サードパーティ
・bên trái【辺賴】： 左側
・bên trong【辺中】： 内部
◎BÊNH
○bệnh【病】： 病気
- Tôi bị bệnh.
【［人碎］被病】
気分が悪い。
・bệnh dịch【病疫】： 疫病
・bệnh phụ khoa【病婦科】： 婦人科学
・bệnh tả【病瀉】： コレラ
・bệnh trạng【病状】： 病状
・bệnh viện【病院】： 病院
◎BÊP
●bếp【灶】： 台所
■BI
◎BI
○bi【悲】
・bi ai【悲哀】： 悲哀、哀れな
・bi kịch【悲劇】： 悲劇
・bi thảm【悲惨】： 悲惨な
○bí【秘】
・bí mật【秘密】： 秘密、内緒
- bí mật kinh doanh【秘密経営】： 営業秘密
- bí mật thương mại【秘密商売】： 営業秘密
・bí quyết【秘訣】： 秘訣、ノウハウ
・bí thư【秘書】： 秘書bí truyền 【秘伝】 秘伝の
○bị【備】： to prepare
○bị【被】： 被る、～される
・bị cáo【被告】： 被告
・bị động【被動】： passive
◎BIA
●bia【bière】： ビール
・bia hơi： ビアホイ
・bia ôm【bière 掩】： ビアオム
◎BINH
○binh【兵】： 軍人、兵士、軍隊
○bình【屏】
・bình phong【屏風】： 屏風
○bình【平】： 平らな
・bình an【平安】： 平安な
・bình dân 【平民】： 平民
・bình đẳng【平等】： 平等な
・bình minh【平明】： 夜明け
・bình nguyên【平原】： 平原
・bình nhật【平日】： 平日
・bình phương【平方】： 平方
・bình quân【平均】： 平均の
・bình tĩnh【平静】： 平静な
- Bình tĩnh đi!
【平静𠫾！】
落ち着け！
- Bình tĩnh lại.
【平静又。】
落ち着いて。
・bình thản【平坦】： 平坦な
・bình thường【平常】： 普段の
○bình【瓶】： 花瓶、ポット、容器
○bình【評】： 朗読する
・bình luận【評論】： 評論する
■BIÊ
◎BIÊU
○biểu【表】
・biểu dương【表場】： 表明する
・biểu đồ【表図】： グラフ
・biểu hiện【表現】： 表現する
・biểu lộ【表露】： 表明する
・biểu quyết 【表決】： 投票する
・biểu tình 【表情】： デモ行進する
・biểu tượng【表象】： アイコン
・biểu thị【表示】： 表示する
・biểu thức【表識】： 表現
- biểu thức chính quy【表識正規】： 正規表現
・biểu trưng【表徴】： ロゴ
○biểu【標】
・biểu ngữ【標語】： 標語
◎BIÊN
○biên【編】
・biên bản【編本】： 登記、陳述書
・biên chế【編制】： 編制する
・biên dịch【編訳】： コンパイル
・biên lai【編来】： 伝票
- biên lai thu tiền【編来収銭】： 入金伝票
・biên tập【編集】： 編集する
○biên【辺】： 辺、縁（ふち）
・biên bỉ【辺鄙】： 辺鄙
・biên cảnh【辺境】： 国境
・biên cương【辺疆】： 国境
・biên giới【辺界】： 国境
○biến【変】： 移り変わる
・biến cách【変革】： 変革する
・biến hóa【変化】： 進化する、発展する
・biến số【変数】： 変数
・biến thiên【変遷】： 変遷
●biển【㴜】： 海
・Biển Đông【㴜東】： 南シナ海
○biện【弁】： dispute, argue, debate, discuss
・biện hộ【弁護】： 弁護する
・biện luận【弁論】： 弁論する
◎BIÊT
○biệt【別】： separate, other
・biết bao【別包】： so much, so many
○biết【［知別］】： 知る、理解する、～できる
- Ai cũng biết cả.
【哀拱［知別］哿。】
誰でも知っている。
- Cả chị ấy cũng biết chuyện ấy.
【哿姉倚拱［知別］𡀯倚。】
彼女でさえもその話を知っている。
・biết điều【［知別］条】： reasonable, judicious, sensible
・biết đâu【［知別］兜】： who knows, goodness knows
・biết mặt【［知別］𩈘】： 見覚えがある
・biết nói tiếng Trung Quốc【［知別］呐㗂中国】： 中国語を話せる
■BO
◎BO
●bò【𤙭】： ウシ
・bò kho【𤙭𤇌】： ボーコー（ヴェトナム風ビーフシチュー）
・bò nướng dừa【𤙭𤓢椰】： ボーヌオンズア（ココナッツの殻が器のスープ）
●bỏ【𠬃】： 捨てる、見捨てる、途中で止める
・bỏ chạy【𠬃𧼋】： to run away
・bỏ đi【𠬃𠫾】： to leave
・bỏ qua【𠬃戈】： 見逃す、失敗する
◎BONG
●bóng【𣈖】： 光、影
・bóng ác： 日光、日陰
■BÔ
◎BÔ
○bồ【鵓】： pigeon, dove
・bồ câu【鵓鴿】： ハト
○bố【布】： 布
・bố cục【布局】： 布局、レイアウト
- bố cục trang【布局装】： ページレイアウト
・bố thí【布施】： お布施をする
○bố【［父布］】： 父
・bố mẹ【［父布］媄】： 両親、父母
○bổ【補】： 補う
・bổ dưỡng【補養】： 栄養をつける
・bổ khuyết【補欠】： 補充する
・bổ sung【補充】：補充する
○bộ【步】： to step, to walk
・bộ binh【步兵】： 歩兵
・bộ đội【歩隊】： soldier
・bộ hành【步行】： 歩行する
○bộ【部】： 設置、省庁、目（モク）
・bộ đội【部隊】： 部隊
・bộ hạ【部下】： 部下
・bộ lạc【】：
・bộ môn【部門】： 部門
・bộ nhớ【部［心女］】： 記憶装置、メモリ
・bộ phận【部分】： 部分、単位
- bộ phận hư【部分虚】： 不良部品
・bộ thủ【部首】： characer radical
・bộ trưởng【部長】： 大臣
◎BÔI
○bồi【賠】
・bồi khoản【賠款】： 賠償金
・bồi thường【賠償】： 賠償する、補償する
●bồi【boy】： ボーイ
○bối【背】： back side
・bối cảnh【背景】： 背景
●bối【𦁀】： (to be) embarrassed, (to be) puzzled; in a pother, in a stew
・bối rối【𦁀𦇒】： 乱れた
○bội【倍】： multiple; manyfold
・bội số【倍数】： 倍数
○bội【背】： ungrateful, thankless; not to live up to one's pledge
・bội ước【背約】： 違約する
・bội bạc【背薄】： 不誠実な
・bội phản【背反】： 違反する
◎BÔC
○bộc【暴】
・bộc lộ【暴露】： 暴露する
◎BÔN
●bốn【𦊚】： 4
・bốn mùa【𦊚務】： 四季
・bốn phương【𦊚方】： 四方
◎BÔT
●bột【𥹸】： 粉
・bột mì【𥹸麺】： 小麦粉
■BƠ
◎BƠI
●bơi【［水悲］】： 泳ぐ
- Khi tôi còn trẻ, tôi thường bơi ở ao.
【欺［人碎］［存群］𥘷、［人碎］常［水悲］𣄒泑。】
まだ小さかった頃、私は池でよく泳いだ。
●bởi【𤳄】
・bởi vì【𤳄爲】： because
◎BƠT
●bớt【𣼪】： 減る、割り引く、少し取り除く
・bớt giá【𣼪価】： 値引く、割り引く
■BU
◎BUN
●bún【𥻸】： ビーフン
・bún bò Huế【𥻸𤙭化】： ブンボーフエ
・bún chạo tôm【𥻸鮉𩵽】： ブン・チャオトム
◎BUNG
○bụng【䏾】： 腹
・bụng dạ： 考え、気持ち
◎BUT
○bút【筆】： ペン
・bút bi【筆 bille】： ボールペン
・bút chì【筆𨨲】： 鉛筆
- bút chì bấm【筆𨨲稟】： シャープペンシル
・bút chiến【筆戦】： 論争
・bút dạ quang【筆夜光】： 蛍光ペン
・bút danh【筆名】： 筆名、ペンネーム
・bút đàm【筆談】： 筆談
・bút lông【筆𣯡】： 毛筆
・bút máy【筆𣛠】： 万年筆
・bút nghiên【筆硯】： 筆硯、学問
・bút pháp【筆法】： 筆法
・bút tích【筆跡】： 筆跡、証拠書類
・bút toán【筆算】： 筆算
○bụt【仏】： 仏
■BUÔ
◎BUÔ
●buổi【𣇜】： 時間の一部
・buổi chiều【𣇜𣋂】： 午後
・buổi sáng【𣇜𤏬】： 午前
- vào buổi sáng【𠓨𣇜𤏬】： 朝に
・buổi tối【𣇜𣋁】： 夕、晩
- vào buổi tối 【𠓨𣇜𣋁】： 夕方に
・buổi trưa【𣇜𣌁】： 正午
◎BUÔC
●buốc
・Buốc-ki-na Pha-xô： ブルキナファソ
◎BUÔM
○buồm【帆】： 帆
◎BUÔN
●buồn【𢞂】： sad, melancholic
・buồn cười【𢞂唭】： おかしい、滑稽な
・buồn lòng【𢞂𢚸】： melancholic, heavy-hearted
・buồn ngủ【𢞂𥄬】： tired, sleepy
・buồn tình【𢞂情】： bored
◎BUÔNG
○buồng【房】： 房（ふさ）、部屋
■BƯ
◎BƯA
●bữa【𩛷】： 食事
・bữa (ăn)【𩛷（［食安］）】： 食事
・bữa sáng【𩛷𤏬】： 朝食
・bữa tối【𩛷𣋁】： 夕食
・bữa trưa【𩛷𣌁】： 昼食
◎BƯU
○bưu【郵】： postal, mail; post office
・bưu ảnh【郵映】： 絵葉書
・bưu kiện【郵件】： 郵便小包
・bưu chính【郵政】： 郵政、郵便局
・bưu điện【郵電】： 郵便局
- Bưu điện trung tâm Sài Gòn【郵電中心柴棍】： サイゴン中央郵便局
・bưu phẩm： 郵便物
・bưu phí【郵費】： 郵便料金
・bưu thiếp【郵帖】： 葉書
■BƯƠ
◎BƯƠI
○bưởi【𣞻】： ザボン
◎BƯƠC
○bước【𨀈】： 程度、歩く
・bước tiến【𨀈進】： 前進、進歩
◎BƯƠM
○bướm【𧊉】： チョウ
■BR
◎BRU
●Bru
・Bru-nây： ブルネイ