桜の開花予想も発表されお花見が待ちどおしいこの頃です。これは万華鏡の中に展開する満開の桜です。オブジェクトケースと鏡の間にちょっとした細工をするとこのように見えるのですね。オブジェクトの優しいピンク色のガラス片が花の雰囲気を良く伝えています。この万華鏡はアクリル製で、筒にはきれいな桜模様の千代紙が巻かれています。
春の景色を楽しむなら、もうひとつ。テレイドスコープを持って外に出ましょう。
こちらは特定のオブジェクトを持たず、先端部にクリアーな球や半球がついています。鏡の向こうの景色をみんな万華鏡模様に変えてしまう優れものです。テレイドスコープにもポイント数の異なる2ミラーのものや3ミラーのものなど、いろいろあります。クリアでシャープな映像が見えるように、短いものにはレンズが使われています。焦点距離を調整するためです。テレイドスコープは「万華鏡」に対して、「遠華鏡」と訳されました。小島正男さん(故人)という方の訳語だそうです。あまり一般的ではありませんが、素敵な訳ですね。遠くの華を見に、さあ、お気に入りのテレイドスコープを持って出かけましょう!(特にお子様には太陽を見ないよう、気をつけてあげてくださいね。)
春の景色を楽しむなら、もうひとつ。テレイドスコープを持って外に出ましょう。
こちらは特定のオブジェクトを持たず、先端部にクリアーな球や半球がついています。鏡の向こうの景色をみんな万華鏡模様に変えてしまう優れものです。テレイドスコープにもポイント数の異なる2ミラーのものや3ミラーのものなど、いろいろあります。クリアでシャープな映像が見えるように、短いものにはレンズが使われています。焦点距離を調整するためです。テレイドスコープは「万華鏡」に対して、「遠華鏡」と訳されました。小島正男さん(故人)という方の訳語だそうです。あまり一般的ではありませんが、素敵な訳ですね。遠くの華を見に、さあ、お気に入りのテレイドスコープを持って出かけましょう!(特にお子様には太陽を見ないよう、気をつけてあげてくださいね。)