無鉄砲な自己流無手勝流でごめんね

３月１１日（土曜日）。曇りのち予報通りに雨。向こう１週間は雨、雨、雨の予報で、１週間後
にはたぶん「雨ばっかりでうんざりだぁ」と言う声がちらほら聞こえて来るんだろうと思うけど、
今のところは「固形」で降って来なければ雨でも何でもいいやという雰囲気。明日から時計
の針を１時間進めて「夏時間」になるんだもの。ま、何となくもにゃっとした気分で、いつもの
掃除をして、ごみやリサイクル品を処理したら、後は仕事・・・。

発注元の評価が良ければこの後がありそうな感じだけど、内容自体はあんまりおもしろくな
いのが難。まあ、あれこれググって趣旨はわかったから後があっても慌てないで済むかな。
世界には呆れるくらいたくさんのお役所仕事があって、驚くほどたくさんの種類のビジネス
があって、さらにびっくりするような数の何とか学があるもので、何でも屋のワタシのところ
にはいつどんな分野やテーマの仕事が入って来るかわからない。でも、わかりませぇ～ん
なんて言っていたら商売上がったりだから、とにかくいろんなキーワードでググりまくって、
ウィキペディアやGoogle Scholarの記事を読みまくって、初歩（ABC）のAとBとCの半
分辺りでポンと膝を叩いて、あ、そう言うことか（I get the idea）となったら作業開始・・・。

何しろワタシは根っからの知りたがり屋の癖に教えられ下手（教えるのも下手）と来ている
から、自分勝手にあれこれ弄り回したり、思考の迷路をぐるぐると彷徨したりして、自己流で
学習するしかない。人の話を聞かない性質なのかと考えてみるけど、翻訳も通訳も著者や
話者の言わんとすることを理解しないとできないので、人の話を「聞けない」というわけでは
なさそうだと思う。ときには自分勝手だとか自己完結しているとか言われるけど、ワタシは別
に困っていないからどうにかしなければという気も起きない。

たしかに自己流の学びにはときとして思わぬ落とし穴があるけど、うっかり落っこちたら落っ
こちたでよっこらしょと這い出して来れると思っているし、そう言う自己流で別に損な人生を
送って来たとは思っていないから、あんがい周りの人たちの方がこの無鉄砲な無手勝流の
極楽とんぼをどう扱ったものかと困ってしまうのかもしれないな。ワタシってけっこう人迷惑
な人間みたいで、扱いに困っている人、ごめんなさい。ワタシは大丈夫だから・・・。