娯変換

わたしの携帯電話はもう結構古いので漢字の変換がバカである。

前にも書いたが「東京」は「当今日」と出るし

「帰って」と打つと「佳恵って」と出る。

さっきYahooのニュース（トピック？）で誤変換の傑作というのがあり笑ってしまった。

原料が高価　　　→減量が効果

評価、解析　　　→氷菓、懐石

模様替え日　　　→模様が海老

渡しといて下さい→私と居て下さい

西郷どん　　　　　→最後うどん

美白　　　　　　　　→美は苦

威嚇用　　　　　　→烏賊供養

雨天決行　　　　　→雨天結構（読売新聞）

どうです、なんとなく意味が通ってしまいそうなところが笑えるでしょう。

「美は苦」なんて女優の名言のようだし

「わたしと居て下さい」なんてせつなさ漂う。

でも一番笑ったのは「烏賊供養」。

そうだよ、生き物には感謝して食べないと。

って、そういう話じゃないわな。