戦勝67周年

ロシアでは9日、大祖国戦争の戦勝記念日が祝われている。
極東のウラジオストクから西の飛び地カリーニングラードまで、ロシアの全地域で記念行事や祝賀式典が執り行われている。モスクワの赤の広場では軍事パレードが開かれた。戦勝記念日の祝賀パレードは極東から始まり、東から西へと進んだ。 　

ロシアでは9日、多くの人々に愛されているカチューシャなど、様々な勝利の歌が至る所で流れている。
大祖国戦争では4年間で2300万人以上の国民が亡くなった。戦勝記念日では常に退役軍人が主役となる。
現在、最も若い退役軍人は85歳。ソ連で最後の召集令が公式に出されたのは1944年の秋だった。1927年に生まれた若者たちが前線に送り出された。 　
ドイツ軍から激しい攻撃を受けたロシア西部スモレンスクでは9日、市民の他に軍事アカデミーの学生や聴講生たちも式典に参加した。
彼らは退役軍人を前に詩を読み軍歌を歌った。キルギス人の学生ラフマトフさんは、

5月9日はロシアだけでなく全ての独立国家共同体諸国にとっても特別な日だと述べ、次のように語っている。 　
「5月9日は全ての国にとって重要な日だと思っている。キルギスでも戦勝記念日が祝われ、ロシアの歌が唄われている」
学生の(?)でした。 　

戦時中に強制収容所に送られた経験を持つ、ザバイカル地方出身のパルマノワさんは、戦勝記念日は終戦を祝い、犠牲者を悼み、起こった出来事を思い出し、再び戦争が起こらないためには、どうすればよいかについて考える日でもあると述べ、次のように語っている。
「戦争とは何か、強制収容所とは何かについて、皆さんが実際に知ることがないために、穏やかに暮らし、この平和を維持してください。強制収容所では多くの子供が亡くなった。ですが私には生き残る運命が(?)きました」
バルマノワさんは、このように話している。 　

9日は外国でも戦勝記念日が祝わ(?)いる。イスラエルのエルサレムやテルアビブ、ハイファでは、退役軍人たちのパレードが開かれた。
イスラエルには大祖国戦争に参加した人々が、およそ1万人暮らしている。その中には強制収容所に送られた人々も含まれている。また多くのヨーロッパ諸国でも9日、ソ連(※「へいしん」???)が追悼される(殆ど声が出ていないのに等しい)。

※(?)は女性アナウンサーの声が出ていないため聴こえない
※「ソ連へいしん」という言葉の意味が分からない

5月9日放送　ロシアの声・ラジオジャーナル