『よりぬきマザーグース』

読書。
「よりぬきマザーグース」　谷川俊太郎訳　鷲津名都江編
を読んだ。

読んだ、というか、もう一週間くらい前に読んでいたので、
どんなのが書いてあったか、ちょっと忘れてきています。
講談社文庫のしおりでおなじみのマザーグースとか、
「ロンドン橋落ちた」っていう歌がマザーグースだとしったり、
そういうのが他にもあって、なかなか面白かったです。
谷川俊太郎さんが訳をしてたんだなぁ。英語の原文も載っていて、
語感を楽しむことができるんですが、訳も、よくわからないなりに
よくできてるな、と感じました。