TakaPの数学日記

数学を教えていて感じたことや日常の感想などを記録しました。

中国語、韓国語が入力できた!

2007年02月17日 13時09分18秒 | 日記
 昔やった中国語(簡体字)と韓国語(ハングル文字)の入力をXPのパソコンでも試しているところ。以前、コーチが連れてきた中国出身の女子プレーヤーが来ていたことがある。その人に聞いたら、かたことの日本語で「エクスピなら入力できるよ」と言われたことを思い出し、やってみた。
 結果、簡体字の中国文字が入力できるようになった。これに味を占め、ハングル文字も試したらうまくいった。ただし、このブログ上では、フォントがないので、表示できないのが残念。pdfファイルにしてみようかな?





やってみたら、pdfファイルになったので、画像処理をしました。この通り。
ハングルがちょっと自信がなかったので、本で調べました。

中国の繁体字の入力が難しい。これは今研究中です。
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

AETの人と話した

2007年02月17日 12時54分04秒 | 英語
 中学校にはAET(Assistant English Teacher)がときどき来る。私は失礼にならない程度に、いつも、Good morning! と挨拶をしている。本校では、英語の先生以外にAETの先生に挨拶をする人をあまり見ない。先生の席のそばの席の何人かの人は挨拶しているようだが、挨拶しないのは良くないと思って、自分から挨拶をしてきた。
 その日は5時間連続授業で、挨拶するチャンスがなく、いつのまにか4時間目が終わっていたので、Good afternoon! と言ったら、違うというようなアピールがあった。時計を指しafternoonと言った。そこから会話が始まり、自己紹介もした。お決まりの My name is ....
AET(Chinese American)の先生は日本語を勉強されていた。英語だけでなく中国語を話してくれた。「你好」(ニィハオ・・・こんにちは)というと答えてくれた。AETの先生は I can teach Chinese. といったので、そのお返しに、I can teach Japanese. といった。日本語、英語、中国語を取り混ぜてコミュニケーションが出来て良かった。
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする