今日、4月1日は「エイプリルフール」ですが、みなさんはもう誰かを騙しましたか?(笑)
日本では、エイプリルフールだからといって、何か特別なお菓子を食べることはありませんが、
フランスではエイプリルフールに魚の形をしたパイやチョコレートを用意する習慣があります。
なぜ 魚?
フランスでは、16世紀にシャルル9世が「1月1日を元旦」としたのですが、
それまでは「4月1日」が1年の始まりでした。
新年には贈り物をする習慣があったので、新年が1月1日に切り替わってからもこの習慣がなかなか改まらず、昔を懐かしむ気持ちから、
4月1日に「見せかけの贈り物」をするようになりました。
それが、「人を騙して驚かせる」、つまり「4月バカ」の習慣の由来なんですね。

また、4月に太陽が黄道十二宮の魚座を離れることから、
4月1日を 「4月の魚」(Poisson d'Avril ポワソン・ダブリル)というようになったようです。
そんなわけで、フランスではこの日は 「魚」が主役
となります。
日本でも、ときどきフランス系のお菓子やさんに魚の形のお菓子があるのを見かけますが、スウィーツ好きにとっては、こんなおいしい習慣は嬉しいですよね
そうそう、この日、子供たちは魚の絵を描いた紙を、家族や知人だけでなく、単なる通行人や知らない人の背中にも貼り付けてイタズラをするようなので、4月1日にフランスに滞在している人は要注意です(笑)

さてと・・・
今日は家には魚の形をしたお菓子はありませんが、なにか甘いものを食べながらコーヒーブレイクしたいと思います

日本では、エイプリルフールだからといって、何か特別なお菓子を食べることはありませんが、
フランスではエイプリルフールに魚の形をしたパイやチョコレートを用意する習慣があります。
なぜ 魚?
フランスでは、16世紀にシャルル9世が「1月1日を元旦」としたのですが、
それまでは「4月1日」が1年の始まりでした。
新年には贈り物をする習慣があったので、新年が1月1日に切り替わってからもこの習慣がなかなか改まらず、昔を懐かしむ気持ちから、
4月1日に「見せかけの贈り物」をするようになりました。
それが、「人を騙して驚かせる」、つまり「4月バカ」の習慣の由来なんですね。

また、4月に太陽が黄道十二宮の魚座を離れることから、
4月1日を 「4月の魚」(Poisson d'Avril ポワソン・ダブリル)というようになったようです。
そんなわけで、フランスではこの日は 「魚」が主役

日本でも、ときどきフランス系のお菓子やさんに魚の形のお菓子があるのを見かけますが、スウィーツ好きにとっては、こんなおいしい習慣は嬉しいですよね

そうそう、この日、子供たちは魚の絵を描いた紙を、家族や知人だけでなく、単なる通行人や知らない人の背中にも貼り付けてイタズラをするようなので、4月1日にフランスに滞在している人は要注意です(笑)

さてと・・・
今日は家には魚の形をしたお菓子はありませんが、なにか甘いものを食べながらコーヒーブレイクしたいと思います

