You Tube って？

少し前から、ラジオでも良く耳にしていた言葉「You Tube」
なんでも、インターネット上で動画を配信共有できるサイトらしいです。
今日、サイトをいろいろ見ていたら、昨日の「凱旋門賞」日本語実況中継付きの動画を発見。
「へぇ～～、なんか便利そう」と思っていたら、夜になって配信されてきた、フランス語メーリングリストからのメールの中にフランス語実況付きのもの　のＵＲＬが紹介されていて、またまた見て（聞いて）みました。
一本調子のフランス語がおかしいです。フランス語で競馬の実況中継すると、こうなるんだぁ～～～（もちろん、実況者さんそれぞれの独自の調子、というものがあるかとは思いますが）と。
そういえば、日本語で実況しても一本調子になりますね。

それにしてもディープインパクト。
いつもとは違うレース展開に、戸惑ってしまったのでしょうか。
日本国内で強くても、海外へ行ってしまうとやはり勝つのは難しいのね。
これは、ほかのスポーツにも言えることですね。