我が家の翁草

花が上がってきました。

もう一鉢、この子の種から増やしたものがあります。

いくつか種まきしたけれど、成長してくれたのはひとつだけでした。

「ホビット」を読んでいます

上巻の三分の一まで進んだ。
う～ん・・・

瀬田貞二さん訳の指輪物語を思うと・・・。

指輪を奪い合ったあの元ホビット、ゴラム（瀬田さんの旧約だとゴクリだったか）の不気味さが足りない！

会話部分が美しくないと思うが・・・。

読み進めば感想が変わるかもですね。