このところ、あまり嬉しくない満腹感で、胃も心ももたれ気味です。
ひとつは仕事でずう～っと忙しい日が続いていること。
もうひとつはその仕事のお陰で帰りが遅く、夕食が真夜中になって、朝、本当に胃がもたれ気味なんです。
こんな時は音楽までサッパリしたものが良くなります。
そんな意味で最近気に入ってる曲が、デイブ・クラーク・ファイブの「Becaus（ビコーズ）」
1964年の曲なので曲も詞もシンプルです。
覚えやすいメロディーに
「Because, because I love you～」
何とも分かりやすい英語
思わず、口ずさみたくなります。
もし、お鮨しで例えるなら、60年代の曲は“お新香巻き”“かっぱ巻き”といえるかもしれません。
ついでに言うと70年代の曲は、ひかりもの“鯵”や“鰯”
80年代は“中トロ”のイメージ。
90年代は“イクラ”や“ウニ”の、軍艦巻き系のイメージ？
話しが逸れました。
「ビコーズ」は、満腹感の時に妙にスッキリする曲です。
皆さんもこの60年代の名曲で、サッパリされてはどうでしょうか？
デイブ・クラーク・ファイブ「ビコーズ」
It's right that I should care about you,
try to make you happy when you're blue.
そうさ ボクが君のこと 気にしてもいいじゃないか。
幸せにしてあげようとしても いいじゃないか 君が辛いときに 。
It's right, it's right to feel the way I do.
Because, because I love you.
そうさ そうさそう思っても いいじゃないか。
なぜって なぜって君が好きだから。
It's wrong to say I don't think of you,
'cause when you say these things,
you know, it makes me blue.
それはないよ 君のこと考えていないなんて。
そんなこと君が言うと
ほら ボクの方が辛くなってしまう。
Give me one kiss and I'll be happy,
just, just to be with you.
１回だけでもキスしてくれたら ボクは幸せ。
ただ ただ君といっしょなら。。
Give me, give me a chance to be near you.
Because, because I love you.
頼むから 頼むから君に近づくチャンスをくれよ。
なぜって なぜって君が好きだから。
Give me one kiss and I'll be happy,
just, just to be with you.
１回だけでもキスしてくれたら ボクは幸せ。
ただ ただ君といっしょなら。。
Give me, give me a chance to be near you.
Because, because I love you.
頼むから 頼むから君に近づくチャンスをくれよ。
なぜって なぜって君が好きだから。
Because, becauseI love you.
なぜって なぜって君が好きだから。
訳： HideS
ひとつは仕事でずう～っと忙しい日が続いていること。
もうひとつはその仕事のお陰で帰りが遅く、夕食が真夜中になって、朝、本当に胃がもたれ気味なんです。
こんな時は音楽までサッパリしたものが良くなります。
そんな意味で最近気に入ってる曲が、デイブ・クラーク・ファイブの「Becaus（ビコーズ）」
1964年の曲なので曲も詞もシンプルです。
覚えやすいメロディーに
「Because, because I love you～」
何とも分かりやすい英語
思わず、口ずさみたくなります。
もし、お鮨しで例えるなら、60年代の曲は“お新香巻き”“かっぱ巻き”といえるかもしれません。
ついでに言うと70年代の曲は、ひかりもの“鯵”や“鰯”
80年代は“中トロ”のイメージ。
90年代は“イクラ”や“ウニ”の、軍艦巻き系のイメージ？
話しが逸れました。
「ビコーズ」は、満腹感の時に妙にスッキリする曲です。
皆さんもこの60年代の名曲で、サッパリされてはどうでしょうか？
デイブ・クラーク・ファイブ「ビコーズ」
It's right that I should care about you,
try to make you happy when you're blue.
そうさ ボクが君のこと 気にしてもいいじゃないか。
幸せにしてあげようとしても いいじゃないか 君が辛いときに 。
It's right, it's right to feel the way I do.
Because, because I love you.
そうさ そうさそう思っても いいじゃないか。
なぜって なぜって君が好きだから。
It's wrong to say I don't think of you,
'cause when you say these things,
you know, it makes me blue.
それはないよ 君のこと考えていないなんて。
そんなこと君が言うと
ほら ボクの方が辛くなってしまう。
Give me one kiss and I'll be happy,
just, just to be with you.
１回だけでもキスしてくれたら ボクは幸せ。
ただ ただ君といっしょなら。。
Give me, give me a chance to be near you.
Because, because I love you.
頼むから 頼むから君に近づくチャンスをくれよ。
なぜって なぜって君が好きだから。
Give me one kiss and I'll be happy,
just, just to be with you.
１回だけでもキスしてくれたら ボクは幸せ。
ただ ただ君といっしょなら。。
Give me, give me a chance to be near you.
Because, because I love you.
頼むから 頼むから君に近づくチャンスをくれよ。
なぜって なぜって君が好きだから。
Because, becauseI love you.
なぜって なぜって君が好きだから。
訳： HideS
