私が若く幼かった頃は
ラジオを聴きながら、大好きな曲がかかるのを待っていた
そして、その曲がかかるとひとりでに
唄っていたりして、思わず笑みがこぼれた
そんな幸せな時は大昔のことではないけれども、
いつのまにか、その曲を演奏していた彼らは
シーンから消えてしまった
でも、彼らは還ってきた、
永い間、会えなかった親友の様に
私の大好きな歌とともに
私が急に詩人になったわけではありません。
ある有名な曲の訳詞なんですが、お分かりになるでしょうか?
昨夜は深夜に音楽番組が2本続き、音楽好きの私には嬉しい夜でした。
1時過ぎに急逝したマイケル・ジャクソンの、音楽の軌跡を辿った1時間番組。
その後で、「SONGS」のアンコール版です。
深夜、一人ヘッドフォンで、誰にも邪魔されずに観ていたのですが、様々なミュージシャンの歌を聴いて、改めて音楽の持つメッセージ性と、その影響力を感ぜずにはいられませんでした。
私の拙い文章力では、その時の気持ちを端的に表すことが出来ませんが、何か新たにエネルギーを得た気分です。
冒頭の訳詞は「SONGS」で放送された、カーペンターズの「イエスタデー・ワンス・モア」です。
「でも、彼らは還ってきた、 永い間、会えなかった親友の様に 私の大好きな歌とともに」の訳詞ではありませんが、
昨夜、本当に彼らは帰ってきました。
人生にも時々、“イエスタデー・ワンス・モア”が必要なのかもしれません。
果たして私の“イエスタデー”は、どのイエスタデーになるのでしょうか?
明日は自宅でブログが書けないので、ゆっくり考えてみるコトにします・・・
ラジオを聴きながら、大好きな曲がかかるのを待っていた
そして、その曲がかかるとひとりでに
唄っていたりして、思わず笑みがこぼれた
そんな幸せな時は大昔のことではないけれども、
いつのまにか、その曲を演奏していた彼らは
シーンから消えてしまった
でも、彼らは還ってきた、
永い間、会えなかった親友の様に
私の大好きな歌とともに
私が急に詩人になったわけではありません。
ある有名な曲の訳詞なんですが、お分かりになるでしょうか?
昨夜は深夜に音楽番組が2本続き、音楽好きの私には嬉しい夜でした。
1時過ぎに急逝したマイケル・ジャクソンの、音楽の軌跡を辿った1時間番組。
その後で、「SONGS」のアンコール版です。
深夜、一人ヘッドフォンで、誰にも邪魔されずに観ていたのですが、様々なミュージシャンの歌を聴いて、改めて音楽の持つメッセージ性と、その影響力を感ぜずにはいられませんでした。
私の拙い文章力では、その時の気持ちを端的に表すことが出来ませんが、何か新たにエネルギーを得た気分です。
冒頭の訳詞は「SONGS」で放送された、カーペンターズの「イエスタデー・ワンス・モア」です。
「でも、彼らは還ってきた、 永い間、会えなかった親友の様に 私の大好きな歌とともに」の訳詞ではありませんが、
昨夜、本当に彼らは帰ってきました。
人生にも時々、“イエスタデー・ワンス・モア”が必要なのかもしれません。
果たして私の“イエスタデー”は、どのイエスタデーになるのでしょうか?
明日は自宅でブログが書けないので、ゆっくり考えてみるコトにします・・・