goo

本日は「肉の日」でした〈英訳付〉

2025年02月28日 | 気ままな横浜ライフ
本日は、「肉の日」だったので、私たちは蒔田天龍さんに予約を入れ、牛バラミ、ホルモン、冷麺などを腹いっぱい美味しくいただきました

お酒はハイボールを1杯、ゆっくりと味わって飲みました。喫煙所は入口横に、小さなスタンド灰皿が置かれており、私はメビウスOne Eシリーズを吸いました

Today was "Meat Day," so we made a reservation at Maita Tenryu and ate our fill of beef belly, innards, cold noodles, and other delicious dishes.

I slowly savored a glass of highball. There was a small standing ashtray next to the entrance to the smoking area, and I smoked a MEVIUS One E series cigarette.



goo | コメント ( 0 ) | トラックバック ( 0 )

今月の肉の日は28日です

2025年02月28日 | 気ままな横浜ライフ
毎月29日は肉の日🥩として、焼肉などを食べる人たちが多いですね。わが家でも年に何度か蒔田天龍さんで、サービス価格のお肉を美味しくいただいています

でも、今月は28日までしかないので、蒔田天龍さんは28日に肉の日感謝デーをするそうです。ということで、わが家は遅い時間帯ですが、なんとか予約が取れました。




goo | コメント ( 0 ) | トラックバック ( 0 )

何年ぶりかのデモ行進〈英訳付〉

2025年02月27日 | 気ままな横浜ライフ
思い出すなぁ、久しぶりの日比谷野外音楽堂〜銀座経由のデモ行進
日本退職者連合の旗の下
現役世代(700万人連合)の応援デモ行進


It reminds me of the long-awaited demonstration march from Hibiya Open-Air Concert Hall to Ginza, under the flag of the Japan Retirees Union, a demonstration march in support of the working generation (7 million people union).




goo | コメント ( 0 ) | トラックバック ( 0 )

慶応仲通りの丸一酒場にて〈英訳妻〉

2025年02月27日 | 三田だより
本日(2025.2.19)、私たちのちょい飲みは、OB会の月例役員会を終えて、慶応仲通り「丸一酒場」でキリン一番搾り生ビール🍺を飲みながら、鉄板餃子、もつ鍋、ポテトフライ、塩昆布キャベツなどを美味しくいただきました

[席でたばこが吸える店]

役員以外の1名様をお迎えし、久しぶりに対面したことから、積もる話に、あっという間にお開きとなりました

Today(2025.1.19), after the monthly executive meeting of the alumni association, we went for a drink at Maruichi Sakaba on Keio Nakadori, where we enjoyed teppan gyoza, motsunabe, french fries, salted kelp cabbage, and other delicious dishes while drinking Kirin Ichiban Shibori draft beer 🍺.

We also welcomed one person who is not an executive, and since it had been a while since we last met, we had a lot to talk about and the meeting ended in no time.



goo | コメント ( 0 ) | トラックバック ( 0 )

心技体ではなく体技心なのですね〈英訳付〉

2025年02月26日 | 気ままな横浜ライフ
プロゴルファーの青木功さんは「何事も心技体と言われているけれども、ゴルフはもちろん『体技心』だと思う」ということを、たびたび述べておられます

先日、友人が「うつ的になるのは体調の悪さが主な要因かも知れない」と実感を込めてFacebookに投稿していました

共感した私は、ラジオ体操第一+αを再開しました
2月18日の内科定期検診では、予想どおり糖尿病の数値が悪化(A1c8.8➡︎9.1)していました

どおりで疲れやすく、すぐに眠くなるはずで、私は健やかな日々を過ごすためにも、まずは体を鍛えようと強く思った次第です

Professional golfer Isao Aoki has often said, "They say that everything is about mind, technique, and body, but he think golf is of course about body, technique, and mind."

The other day, a friend of mine posted on Facebook with a strong feeling that "poor physical condition may be the main cause of depression."

I empathized and started doing Radio Calisthenics No. 1 + α again.

At my regular internal medicine checkup on February 18, my diabetes numbers had worsened as expected (A1c 8.8 ➡︎ 9.1).

No wonder I get tired easily and get sleepy quickly, so I strongly felt that I should start by getting in shape in order to live a healthy life.



goo | コメント ( 0 ) | トラックバック ( 0 )

コレットマレの落ち着いた雰囲気の喫煙所〈英訳付〉

2025年02月25日 | ここで一服・水元正介
サンマルク桜木町コレットマレ店で、赤ワイン🍷と焼きたてパン食べ放題のランチをしました
同じ階に喫煙所があったので、一服させていただきました。雰囲気の良い落ち着いた喫煙所ですね

I had a lunch of red wine 🍷 and all-you-can-eat freshly baked bread at St. Mark's Sakuragicho Colette MaraiIt's a very relaxing smoking area with a nice atmosphere.


goo | コメント ( 0 ) | トラックバック ( 0 )

味くり家さんのランチ御前〈英訳付〉

2025年02月25日 | 気ままな横浜ライフ
本日、私のランチは三菱UFJ銀行のATM桜木町と新横浜支店で用事を済ませ、新羽駅そば「味くり家」さんの親子丼御前(1200円)を美味しくいただきました


茶碗蒸し、小鉢、お漬物、具たっぷりの味噌汁、コーヒーまで付いているので、お得感満載でした

そして、ゴルフ⛳️練習場で90分の打ち放題をしました。食後のたばこ、ゴルフ練習の途中で吸ったたばこは、メビウスOne Eシリーズでした

Today, I took care of business at the Mitsubishi UFJ Bank ATM Sakuragicho and Shin-Yokohama branch, and had a delicious Oyakodon Gozen (1,200 yen) at Mikuriya near Nippa Station.

It was a great deal, with chawanmushi, a side dish, pickles, miso soup with plenty of ingredients, and even coffee.

Then, I played golf at the practice range for 90 minutes. The cigarettes I smoked after the meal and during golf practice were the Mobius One E series.




goo | コメント ( 0 ) | トラックバック ( 0 )

新横浜駅から新羽駅までのお散歩〈英訳付〉

2025年02月24日 | 気ままな横浜ライフ
本日のお散歩は、新横浜駅で下車し、新羽駅まで梅や果実、ロウバイを鑑賞しながら、1時間半ほどスマホで写真を撮りました







For today's walk, I got off at Shin-Yokohama Station and walked to Nippa Station, admiring the plums, fruits, and wintersweet, taking photos with my smartphone for about an hour and a half.
goo | コメント ( 0 ) | トラックバック ( 0 )

一軒め酒場池袋南口店の喫煙所〈英訳付〉

2025年02月24日 | ここで一服・水元正介
養老の滝池袋南口ビル4階の喫煙所と1階「一軒め酒場」の店内喫煙所です
どちらともきれいに清掃されていました



This is the smoking area on the 4th floor of Yoro no Taki Ikebukuro South Exit Building and the smoking area inside "Ikkenme Sakaba" on the 1st floor. Both were cleaned nicely.



goo | コメント ( 0 ) | トラックバック ( 0 )

2025春闘スタート〈英訳妻〉

2025年02月23日 | 気ままな横浜ライフ
80万人が結集するフード連合は、本日、2025春闘で大幅賃上げを目指し、銀座ブロッサムの大ホールで決起集会を開催しました
私たちOB会も現退一致、現役の皆さまを支援するために役員4人で参加しました
フード連合・伊藤会長が大きな声で決意表明し、引き続き、テレビでお馴染みの芳野連合会長が挨拶しました
しかし、春闘が始まったばかりだというのに、芳野会長は原稿を見ながら自信なさげでした


The Food Union, which has 800,000 members, held a rally today in the large hall of Ginza Blossom, aiming for a significant wage increase in the 2025 spring labor offensive.

Four of our alumni association members, both current and retired, participated to support the current employees.

Food Union Chairman Ito made a loud declaration of determination, followed by a speech from Rengo Chairman Yoshino, who is a familiar face on TV.

However, even though the spring labor offensive has just begun, Chairman Yoshino looked unsure as he looked at his manuscript.



goo | コメント ( 0 ) | トラックバック ( 0 )