プランターの唐辛子の苗が育ち、花芽をもってきました。強い風と梅雨の雨にも負けず、しっかりと根を張り花が咲こうとしています。

唐辛子が実ったら、乾燥させて鷹の爪を作ろうと思います。市販品を買った方が安いし、お手入れをする必要もないですが、苗から実が赤くなるまでを観察できる楽しみは捨てがたいですね。

唐辛子が実ったら、乾燥させて鷹の爪を作ろうと思います。市販品を買った方が安いし、お手入れをする必要もないですが、苗から実が赤くなるまでを観察できる楽しみは捨てがたいですね。
During his days of imprisonment, he learned the abacus from an “abacus master.” When he lost the backing of his clan due to the abolition of feudal Japan, he abandoned his samurai pride and transformed his company into a group of merchants.
The story of the company's genesis, as it overcame internal and external rivals through its smiling face (okame) and customer-first policy, was well worth watching. Furthermore, the fact that 20% of the employees were foreigners was a foresight of Mr. Yataro Iwasaki.
Translated with DeepL.com (free version)