goo

大谷翔平選手、おめでとう

2024年10月31日 | 気ままな横浜ライフ
まずもって、ドジャースのワールドシリーズ優勝おめでとうございます㊗️🎊
高校生の時に書いた自分自身のマンダラチャート通りに、このたった1年間でワールドシリーズ優勝の場に立つ大谷翔平選手にリスペクトですね
野球漫画やアニメの、その上を行く大活躍に心から祝福を贈ります

ということのあった本日、私たちのちょい飲みは、OB会のお手伝いを終えてから、慶応仲通り「丸一酒場」で焼き鳥などを食べながら、美味しいアサヒスーパードライ生ビールを飲みました

よし、今から蒲田でチャリティー落語会に行くんだぞ!


goo | コメント ( 0 ) | トラックバック ( 0 )

大人の休日倶楽部で30%OFF〈英訳付〉

2024年10月31日 | 福島県塙町のお話〈非公式サイト〉
私はJR東日本の「大人の休日倶楽部」会員です
年会費3000円、ここ数年は利用していませんでした
最大30%OFFになります
ただし、対象距離が200km以上です
横浜から私の生まれ故郷まで200km以上ありますので、近々、利用してみようと思います

I am a member of JR East's "Adult Holiday Club".

The annual fee is 3000 yen, but I haven't used it for the past few years.

It offers up to 30% off.

However, the applicable distance is over 200km.

It's over 200km from Yokohama to my hometown, so I'm thinking of using it soon.


goo | コメント ( 0 ) | トラックバック ( 0 )

26円切手のお出ましです〈英訳付〉

2024年10月30日 | 三田だより
10月から郵便料金が値上げになりました。切手が余っていたので、不足分の切手を買ったり、1円切手を貼ったりして2通の手紙とハガキを投函しました


先週金曜日と今週火曜のランチ愛妻お弁当です。金曜日は豆ご飯、火曜日はエビフライでした

Postage rates have increased since October. I had some extra postage stamps, so I bought some more and used 1 yen stamps to mail two letters and a postcard.

These are my wife's lunches from last Friday and this Tuesday. On Friday, I had bean rice, and on Tuesday, I had fried shrimp.



goo | コメント ( 0 ) | トラックバック ( 0 )

横浜駅西口「なか一」さんの定番ランチ〈英訳付〉

2024年10月30日 | 気ままな横浜ライフ
本日、私たちのちょい飲みランチは、横浜駅西口「なか一」さんで、サッポロ黒生ビール🍺を飲みながら、私は魚の煮付け定食(キンキ、1100円、生卵付、赤だししじみ汁付)を美味しくいただきました
2024.10.20


Today, we had a small lunch at "Nakaiichi" at the west exit of Yokohama Station, drinking Sapporo Black Draft Beer 🍺 and I had a delicious set meal of simmered fish (kinki, 1100 yen, with raw egg and reddish shijimi clam soup)!
2024.10.20


goo | コメント ( 0 ) | トラックバック ( 0 )

レイモンド・ローウィはピースの人?〈英訳付〉

2024年10月29日 | たばこの気持ち
レイモンド・ローウィさんがデザインした数々の作品を見ていると、たくさんの学びがありました

「口紅から機関車」まで幅広いデザインをすることによって、現在につながる「工業デザイナー」という分野を世に認識させたのですね

たばこ好きの私は、ピースのロゴと鳩のマークで、レイモンド・ローウィさんを知っていましたが、まさか不二家のマークやルックチョコレートのロゴまで、彼の手によるものとは驚きでした


I learned a lot from the many works designed by Mr. Raymond Loewy.

 By designing a wide range of products from "lipstick to locomotives," he made the world aware of the field of "industrial designers," a field that continues to this day.

As a tobacco lover, I knew Mr. Raymond Loewy from the Peace logo and the dove, but I was surprised to learn that he had also designed the Fujiya logo and the Look Chocolate logo!



goo | コメント ( 0 ) | トラックバック ( 0 )

本日のホットコーヒー〈英訳付〉

2024年10月29日 | 気ままな横浜ライフ
本日、私のホットコーヒーは、猫ちゃんのドリップコーヒーです
なめらかな味わいで、本当に美味しいです
2024.10.16

Today, my hot coffee is a cat's drip coffee!
It tastes smooth and really good!
2024.10.16
goo | コメント ( 0 ) | トラックバック ( 0 )

カレーライス、牛丼、白くまくんアイス〈英訳付〉

2024年10月28日 | 気ままな横浜ライフ
2024.10.14、私たちの夕飯は私が作って冷凍していたカレー🍛に、じゃがいもをレンチンして混ぜ合わせたカレーライスでした

デザートは暑かったので冷凍庫から、白くまくんを取り出して食べました
2024.10.15(年金支給日)、私たちの夕飯は妻特製、横浜南部マーケットで購入した国産黒毛和牛使用の牛丼でした

これは、さすがに美味かったです。他に、私がバルコニーで育っていたニラで、シンプルチヂミを作りました。写真を撮り忘れました
お酒は、イオンのプライベートブランド缶ビールでした

On 2024.10.14, our supper was curry rice mixed with curry 🍛 that I had made and frozen, and potatoes that I had lentil mixed in!
For dessert, I took out a white bear from the freezer because it was so hot!
On 2024.10.15 (pension payment day), our dinner was my wife's special beef bowl made with Japanese black beef purchased at the Yokohama Nanbu Market!
It was indeed delicious. I also made a simple pancake with chives that I had grown on our balcony. I forgot to take a picture!
The alcohol was Aeon's private brand canned beer!



goo | コメント ( 0 ) | トラックバック ( 0 )

僕は子供の頃から国政選挙が好き

2024年10月28日 | 福島県塙町のお話〈非公式サイト〉
僕は農民の子
農民運動出身の江田三郎さんが好きだった
福島県の矢尾板忠さんも記憶している
若い頃は日本社会党の党員の体験もした
今年は気軽な感じで立憲民主党の党員にもなってみた
goo | コメント ( 0 ) | トラックバック ( 0 )

久しぶりのコメダ珈琲のモーニングセット〈英訳付〉

2024年10月27日 | 気ままな横浜ライフ
相鉄線和泉野に住んでいた時以来、7〜8年ぶりのコメダ珈琲モーニングセットでした
場所は、横浜ランドマークタワー店です
2024.10.14

It was my first time having a Komeda Coffee morning set in 7-8 years since I lived in Izumino on the Sotetsu Line.
The location is the Yokohama Landmark Tower store.
2024.10.14



goo | コメント ( 0 ) | トラックバック ( 0 )

灰皿へのポイ捨てゴミはやめましょう〈英訳付〉

2024年10月26日 | たばこをめぐる見聞記
まねきねこ日の出町店の喫煙所です
スタンド灰皿の上に、たばこの空き箱が2個捨てられていました
カラオケルームの通路に、ゴミ箱が置いてあるので、吸い殻以外のゴミはポイ捨てしないで欲しいですね

This is the smoking area at Maneki Neko Hinodecho store.

There were two empty cigarette boxes on top of the standing ashtray.

There is a trash can in the hallway to the karaoke room, so please refrain from littering with anything other than cigarette butts.



goo | コメント ( 0 ) | トラックバック ( 0 )
« 前ページ