goo

ニンジンの面どりはピーラーで!

2018年04月30日 | ここで一服・水元正介
先日は炊事当番だったので、買い物を済ませて台所に立ちました。

試しに、ピューラーでニンジンの面どりをしてみたら、なかなか具合が良くてきれいにできました。
goo | コメント ( 0 ) | トラックバック ( 0 )

厚揚げと「オー・マイ・クムビ」

2018年04月30日 | ここで一服・水元正介
先日の夜は、厚揚げを使ったお惣菜と市販の唐揚げで、家飲みしました。

そのあと、

先週の月曜日から始まった、テレ東の韓流ドラマを3話続けて見ました。

これがなかなか面白く、主人公の父親役の男子が、顔の表情やら、身体の動きやらがそっくりで、不思議な感じ縁を感じ、

くせになりそうです。
goo | コメント ( 0 ) | トラックバック ( 0 )

日本初のカメラと写真、それと開聞岳!

2018年04月29日 | たばこの気持ち
鹿児島に関する話題が、テレ東「何でも鑑定団」と「カンブリア宮殿」で放送されました。

一つは島津斉昭さんが日本で最初に、カメラを作って撮影したこと、

もう一つは岩崎弥太郎さんが創業した日本郵船の「飛鳥Ⅱ」が錦江湾から開聞岳を望んでいる画像に感激したことです。(なお、鹿児島県は葉たばこの大産地としても、長らく名前が知られていました。)


ちなみに、開聞岳の裾野にあって、鹿児島出身のカシオ社長創業者がゴルフトーナメントをするなら県内のゴルフ場ということで、しばらくはずっと「カシオワールド」の開催地は指宿カントリークラブだったんだよね。

私は、鹿児島在住の友人2人から誘われ、3度、指宿カントリークラブでラウンドしたことがあり、フェニックスとユーカリが立ち並ぶコース内で、しかも野生のお馬さんがいたりして、わいわいガヤガヤと楽しんだ記憶が、テレビで開聞岳を見ながら蘇ってきたのです。
goo | コメント ( 0 ) | トラックバック ( 0 )

スーダラ、ハイそれまでよ、ドント節!〈英訳付〉

2018年04月29日 | ここで一服・水元正介
本来ならば、一人カラオケできちんと練習してから、家族カラオケで植木等(ハナ肇とクレージーキャッツ)さんの曲をやれば良かったのですが、その時間がなくてぶっつけ本番でやってみました。

Originally, I should have practiced properly at karaoke alone, and then played songs by Ueki (Hajime Hana and Crazy Cats) at my family karaoke, but I didn't have time for that, so I just did it on the spur of the moment.

まずは「スーダラ節」をやって、「五万節」「ドント節」「学生節」「ハイ、それまでよ」「ごますり行進曲」「ほんだら行進曲」「ウンジャラゲ」と続けたら、ブーイングでした。

First, sing "Sudarabushi," followed by "Gomanbushi," "Dont Bushi," "Student Bushi," "Hi, until then," "Gomarisuri March," "Hondara March," and "Unjarage." It was a big boo.

そして、家族から「親父(パパ)は北島三郎とか、福田こうへいとか、演歌だけでいいんじゃねっ!」と言われました。イヤ、私はめげずに、次は平山みきさんの歌(「ビューティフルヨコハマ」と「真夏の出来事」)で勝負したいと思います。

Then, my family told me, "Dad should be Saburo Kitajima, Kouhei Fukuda, or just enka!"
No, I will not be discouraged, and next time I would like to compete with Miki Hirayama's songs ("Beautiful Yokohama" and "Midsummer Event").



goo | コメント ( 0 ) | トラックバック ( 0 )

ハトが飛来するたばこ屋さん!〈英訳付〉

2018年04月28日 | 気ままな横浜ライフ
時々立ち寄って、一服させていただく伊勢佐木モール内のたばこ屋さんがあり、先日は店頭にハトが2羽止まっていました。ガムやら、飴やら、ライターやらの商品が並べられている陳列棚に、平気な顔をして、しごく当然の様子で爪を立てているのです。

There is a cigarette shop in the Isezaki Mall where I sometimes stop by for a smoke, and the other day I saw two pigeons perched on the storefront. They were clawing at the shelves where gum, candy, lighters, and other products were displayed, looking unconcerned and quite natural.

窓口のガラスは閉じられているのですが、昔の看板娘さんは横にいるらしい人と、ハトが来ているのは自然なことと納得しているかのように、横向きで喋っていまし

The glass of the window was closed, but the old signer was talking sideways with someone who seemed to be beside her, as if convinced that it was natural that pigeons were coming.

こんな景色が存在していること自体、とても不思議でしたし、くわえて濃紺のPEACE(金色のハト)のステッカーの右上にある電飾看板の上に飛び移ったハトと、同じアングルで1枚撮ってみましたが、いやいや何度もここを通っているのに、まだまだ見ていない景色があるのですね。

ガラスには手書きのキャッチコピーがありました。「アイコス(IQOS)」と「グロー(glo)」はありますが、「プルームテック(PloomTECH)」はないので、きっとまだ入荷していね。

そこに、女性がたばこを買いに来て、ガラス越しに指で「二つ」と合図すれば、すかさずガラス扉が開きメビウスOneロングが2個出て来て、さっさと支払いが済んでしまいました。

ハトが来て何をしているのか、といえばきっとエサをねだっているわけで、店主が無視しているのは「待てっ!」の時間帯なのだと思います。そういえば、お店の前に、ハトに餌を与えないでください、という注意ステッカーが貼ってありましたが、ますます意味がわからないですね。

It was very strange that such a view existed, and I took one from the same angle with a pigeon that had flown over the electric sign in the upper right corner of the dark blue PEACE (golden dove) sticker, but no, I have passed here many times and there is still a view that I have not seen.

There was a handwritten catchphrase on the glass. There are "IQOS" and "glo," but no "PloomTECH," so they must not have them in stock yet.

A woman came in to buy cigarettes, and when she signaled "two" with her finger through the glass, the glass door immediately opened and two MEVIUS One Longs came out, and she quickly paid for them.

The pigeons were probably begging to be fed, and the owner was ignoring them because it was time to "wait!" 
I think it is the time of the day when the owner ignores the pigeons. 
By the way, there was a sticker in front of the store warning people not to feed the pigeons, which makes even more sense to me.

Translated with DeepL.com (free version)



goo | コメント ( 0 ) | トラックバック ( 0 )

僕は貴闘力さんにそっくりでした!〈英訳付〉

2018年04月28日 | ここで一服・水元正介
僕は、小学生の頃から力士顔をしていて、文房具を買いに行ったお店のおじさんに「あっ、君は琴桜にソックリだなぁ、ほんと似てるわ!」と言われました。

I have had a sumo wrestler face since I was in elementary school, and a man at a store where I went to buy stationery said to me, "Oh, you look just like Kotozakura! He said, "Oh, you really look like Kotozakura!

もっと似てしまったのは、社会人になってからで、喧嘩相撲で二子山部屋の暴れん坊・貴闘力と、自分でも認めざるを得ないほど似ていました。

そこで、テレビに貴闘力さんが登場していたので、スマホで一枚撮ってみました。さぁ、どうだ!iPhone7は、その画像を僕であると判断するのでしょうか?

It wasn't until I became a working adult that I became more like him, and I had to admit to myself that I was more like Takatouriki, the ruffian of the Futagoyama stable, in a brawl wrestling match.

So, when I saw Takatoriki on TV, I took a picture of him with my phone. Now, what do you think! Will the iPhone7 decide that the image is me?



goo | コメント ( 0 ) | トラックバック ( 0 )

風に流されてチューリップ!

2018年04月27日 | ここで一服・水元正介
横浜市内に住んで4年目になりますが、栃木県在住との違いは年がら年中、とても風が強いことです。

先日、蒔田公園に出かけ、花壇のチューリップなどを眺めていたとき、どれ一つも真っ直ぐに立っているチューリップがなく、育つ過程で川下から吹く風の影響を受け、しんなりと曲がっていました。

球根として蒔田公園にやってきたチューリップは、萌え出てきた途端、「なんだよ、この風は!」と驚いたことでしょうが、お引越しをすることもできず、その場で覚悟を決めて必死に体を伸ばし、花を咲かせたのでしょう。曲がっているけれど、健気なチューリップに心打たれました。
goo | コメント ( 0 ) | トラックバック ( 0 )

ロゼット洗顔パスタ!

2018年04月27日 | ここで一服・水元正介
このキィティちゃんの石鹸ケース(ロゼット)は、かなり前に同僚女子からいただきました。

カミさんの大のお気に入りで、今でも現役で洗面所の景色を明るくしてくれています。

普通の「ロゼット洗顔パスタ」は、このケースで今も販売中です。
goo | コメント ( 0 ) | トラックバック ( 0 )

「コロッケそば」から時代が見える!

2018年04月26日 | ここで一服・水元正介
立ち食いそば屋さんの続きです。カウンターごしに厨房をのぞいてみると、スタッフ女子3人が麺を茹でる人、刻みネギやら、大定番のかき揚げの天ぷらやら、たまごやらのトッピングを載せる人、汁をかける人、お客さんにそばを出す人、それぞれの役割を手際よく分担して、その素早さに目を丸くしました。
これだけ客足が途切れないお店にあって、おそらくパートさんなんでしょうが、ものすごい働きっぷりだなぁと感心させられました。この店、立ち食いそば屋さんとはいえ、狭い店内の面積で、売り上げを考えたら、かなりの利益をたたき出す優良店だと確信しました。

立ち食いそばやうどんは、しばらく、ほとんど食べていませんでしたが、たまにはこうして店内の様子を伺いながら、世相を知ると言う意味で、実際にお店に入って、お客様やら、スタッフさんの動きと表情やらを眺めてみるのも、いい勉強になるものだなぁ、と痛感しました。
goo | コメント ( 0 ) | トラックバック ( 0 )

ベランダに飛来するすずめ!

2018年04月26日 | ここで一服・水元正介
NHK朝ドラ「半分、青い」の視聴率は、好調な滑り出しで私も毎日楽しみにしています。主人公の鈴愛(すずめ)の天真爛漫さが新鮮ですね。個人的に、私は公園のベンチ等でお弁当を食べているときに、すずめとハトがエサを求めて飛んでき場合、すずめには差し上げますが、ハトは無視することにしています。

その判断は、可愛さの基準を優先していますが、ごはん粒などの量にも左右されますね。そして、すずめはエサに対して謙虚ですが、ハトはどうしても強欲に見えてしまいます。

そんな可愛いすずめではありますが、わが家のベランダにやって来るすずめには、最近、ちょっとばかり手をやいています。温かくなってくると、すずめは砂浴びをする習慣がありまして、ベランダの鉢でそれを元気一杯にやるものだから、土や砂がベランダに散乱してしまうのです。

対策としては、すずめの砂浴び場所として存続させることを前提に、鉢の植栽をきちんと育てながら、土や砂がさほど散乱しないような対策をとろうと考えています。昨年、私は窓越しにすずめが砂浴びをしている姿を見て、とっても感動したのですずめたちがやってくる場所を残してあげたいのです。
goo | コメント ( 0 ) | トラックバック ( 0 )
« 前ページ