▼先日、IKEA港北に初めて出かけてきました。私にとって、去年のIKEA船橋に続いて2度目です。これだけの大規模店になると、何度も通わなければ心身ともに慣れませんね。それにしても祝日とはいえ、あの大にぎわいには目を見張ります。駐車場もけた外れで、他のショッピングモールなどでは、必ず「3000円以上のお買い物で3時間無料」といったシステムになっているのですが、IKEAではものすごい広さの駐車スペースを確保した上で、駐車料金は制約なしの無料です。
The other day, I went out to IKEA Kohoku for the first time. For me, this is the second time, following last year's visit to IKEA Funabashi. I have to go to such a large scale store many times to get used to it both physically and mentally. Even though it was a national holiday, I was amazed at how crowded the place was. The parking lot is also extraordinary. In other shopping malls, you get 3 hours free parking with purchases over 3,000 yen, but IKEA has a huge amount of parking space, and parking is free of charge without any restrictions.
▼IKEA港北では、たばこを2回吸いました。1度目は入口横で、人のいない壁際でポケット灰皿を手に、目立たぬようにして一服しました。喫煙所ではなかったので、スタッフに見つかったら注意されたかも知れません。2度目は屋上パーキングの喫煙所、円筒のでっかいスタンド灰皿で、堂々とたばこを吸わせてもらいました。
I smoked cigarettes twice at the IKEA Kohoku store.
The first time, I smoked inconspicuously next to the entrance, near an empty wall, with a pocket ashtray in my hand.
It was not a smoking area, so if the staff had found me, they might have warned me.
The second time, I smoked in the smoking area of the rooftop parking lot, in a large cylindrical stand ashtray, and was allowed to smoke in a dignified manner.