2023年5月のブログ記事一覧-たばこの気持ち

ミニポートピア鹿児島の喫煙所〈英訳付〉

2023年05月31日 | ここで一服・水元正介

鹿児島の夜、歩いてホテルに帰る途中、鹿児島ミニポートピアが目に入ったので、たばこ🚬の一服がてら覗いてみました。

ボートレース🚤の掲示板を眺め、知っている選手を探したら、福島県出身の桐生順平くんの名前がありました。

喫煙所には誰もいませんでした。もう閉所時間が近いのでしょうね。

At night in Kagoshima, on my way back to the hotel on foot, I saw the Kagoshima Mini Portopia, so I took a puff of cigarettes🚬 and took a peek.

When I looked at the boat race🚤 bulletin board and searched for a player I knew, I found the name Junpei Kiryu from Fukushima Prefecture.

No one was in the smoking area. It must be close to closing time.

goo | コメント ( 0 ) | トラックバック ( 0 )

マカロニサラダ、たまご丼、蕪の浅漬け〈英訳付〉

2023年05月31日 | 気ままな横浜ライフ

昨夜のお惣菜です。

マカロニサラダ

たまご丼（ご飯に乗せる）

新じゃがいもの甘味噌煮っ転がし

蕪の浅漬け

お酒は缶ビール

Last night's side dish.

macaroni salad

Egg bowl (put on rice)

Rolled new potatoes boiled in sweet miso

Lightly pickled turnip

alcohol is canned beer

goo | コメント ( 0 ) | トラックバック ( 0 )

横浜そごうの喫煙環境〈英訳付〉

2023年05月30日 | 気ままな横浜ライフ

▼横浜そごうで一服しようと思っら、どこにもなさそうだったので、店内の男子スタッフにお聞きしました。折り畳み版の「フロア案内図」をポケットを取り出し、「10階にございます」と教えてくれました。
▼そこはスカイビルとの連絡通路があるフロアで、庭園風のつくりになっており、その中程に立派な喫煙所がありました。しかし、こんなでっかい施設に喫煙所が一つとは、明らかに少な過ぎですね。

I thought I'd take a break at Yokohama Sogo, but it didn't seem to be anywhere, so I asked the male staff in the store.

He took out a folding version of the floor guide map from his pocket and told me that it was on the 10th floor.

It was a floor with a connecting passage to the Sky Building, and it was made like a garden, and there was a fine smoking area in the middle.

However, one smoking area in such a huge facility is clearly too small.

goo | コメント ( 0 ) | トラックバック ( 0 )

今日の虎🐯と獅子の🦁の闘い〈英訳付〉

2023年05月30日 | 東洋大学校友会（非公式）

私の息子は西武ライオンズファン

かく言う私は阪神タイガースファン

今日からセパ交流戦

虎🐯と獅子🦁が闘った

虎🐅が勝った

虎のピッチャーは村上投手

言わずと知れた東洋大学OBなのである

二重にも三重にも喜ばしい

さて、明日は🐯🦁どっちだ？

My son is a Seibu Lions fan

I am a Hanshin Tigers fan

Sepa Interleague from today

A tiger 🐯 and a lion 🦁 fought

Tiger 🐅 won

Murakami is the tiger pitcher

Needless to say, he is an alumnus of Toyo University

Doubly and triple happy

Well, tomorrow is 🐯🦁 which one?

goo | コメント ( 0 ) | トラックバック ( 0 )

ランチ弁当と夕食を兼ねたハイボール〈英訳付〉

2023年05月30日 | 気ままな横浜ライフ

本日のランチ弁当と夕食を兼ねたちょい飲みです。

メガハイボールは、効くなあ！

Today's lunch bento and a little drink that serves as dinner.

Mega highball works!

goo | コメント ( 0 ) | トラックバック ( 0 )

知覧武家屋敷の黒猫〈英訳付〉

2023年05月29日 | 東洋大学校友会（非公式）

鹿児島県の知覧には、特攻平和館のほかに武家屋敷がございます。

そこを私たち３人（東洋大学学友）で歩いていたら、一匹の黒猫がいました。

江戸時代からの石垣と、真っ黒な猫がとてもいい雰囲気でした。

Chiran in Kagoshima Prefecture has samurai residences in addition to the Special Attack Memorial Hall.

When the three (Alumni of Toyo University) of us were walking there, there was a black cat.

The stone wall from the Edo period and the black cat were very nice atmosphere.

goo | コメント ( 0 ) | トラックバック ( 0 )

天文館と錦江湾、薩摩の女〈英訳〉

2023年05月29日 | 東洋大学校友会（非公式）

できたらいいなぁ〜

と、漠然と思っていたこと

それは鹿児島の天文館で

北島三郎「薩摩の女」を歌うこと

やっと叶いました

錦江湾と桜島

そして天文館

たしかに僕にそこにいました

I wish I could

I vaguely thought

It's the Tenmonkan in Kagoshima

Singing Saburo Kitajima's "Onna of Satsuma"

finally came true

Kinko Bay and Sakurajima

and Tenmonkan

sure i was there

goo | コメント ( 0 ) | トラックバック ( 0 )

新しい習慣が身につかない〈英訳付〉

2023年05月29日 | 気ままな横浜ライフ

いけない、いけない

これまでの習慣

電車は地下鉄もJRもSuicaカード

先日から敬老パスとSuicaの併用

最初の1日はうまくいった

この頃、どうしてもSuica改札をタッチしてしまう

同じパスケースに入れているのは便利だけれど

無意識の習慣は変更が難しい

良い習慣はラジオ体操第一を続けていること

身につける習慣と変更すべき習慣

臨機応変がなかなか難しい

阪神タイガースが勝つとスポーツニュースをはしごする

最近の心地よい習慣である

no, no

past habits

Suica card for subway and JR trains

Using Keiro Pass and Suica from the other day

first day went well

Around this time, I inevitably touch the Suica ticket gate.

It's convenient to put them in the same pass case

Unconscious habits are hard to change

A good habit is to continue radio exercises first

Habits to acquire and habits to change

New habits are difficult

When the Hanshin Tigers win, they run sports news

It is a pleasant habit these days

goo | コメント ( 0 ) | トラックバック ( 0 )

帰ってきた湯浅投手〈英訳付〉

2023年05月28日 | O60→70（オーバー70歳）

この阪神対巨人3連戦は、阪神タイガースが1勝すれば、それでいい

と私は思っていました

しかし、今日も阪神タイガースは、完璧な試合展開で勝ち切りました

侍ジャパン🇯🇵湯浅投手も復帰

来週からのセ・パ交流戦が楽しみです

If Hanshin Tigers wins this three-game series against Hanshin Giants, that's fine.

I thought.

However, the Hanshin Tigers won the match today with a perfect match.

Samurai Japan 🇯🇵Yuasa returns.

I'm looking forward to the interleague games between the Central League and the Pacific League starting next week.

goo | コメント ( 0 ) | トラックバック ( 0 )

Today's jazz and a little drink〈和訳付〉

2023年05月28日 | 東洋大学校友会（非公式）

Today's jazz and a little drink was Kurashi no Tomo Tokyo, Kamata, Plaza Apair.

At the social gathering, Mr. Toyoda, a junior at Toyo University, played jazz on the trombone.

今日のジャズとちょい飲みは、くらしの友東京・蒲田・プラザアペアでした。

懇親会では、東洋大学後輩の豊田さんが、トロンボーンでジャズを演奏しました。

goo | コメント ( 0 ) | トラックバック ( 0 )

goo ID
mizumoto_syosuke
性別
都道府県
自己紹介
今年から70歳の無職です。たばこの歴史を大切に拾っています。

たばこの気持ち

水元正介（宮崎縣）の「たばこに関する考察、画像、データ等」を集約する場所です。その他諸々の記事も気分次第で投稿

カレンダー

最新の投稿

最新のコメント

最新のトラックバック

BACK NUMBER

カテゴリー

ブックマーク

プロフィール

検索

ミニポートピア鹿児島の喫煙所〈英訳付〉

マカロニサラダ、たまご丼、蕪の浅漬け〈英訳付〉

横浜そごうの喫煙環境〈英訳付〉

今日の虎🐯と獅子の🦁の闘い〈英訳付〉

ランチ弁当と夕食を兼ねたハイボール〈英訳付〉

知覧武家屋敷の黒猫〈英訳付〉

天文館と錦江湾、薩摩の女〈英訳〉

新しい習慣が身につかない〈英訳付〉

帰ってきた湯浅投手〈英訳付〉

Today's jazz and a little drink〈和訳付〉

goo ブログ

gooおすすめリンク

	URLをメールで送信する
（for PC & MOBILE）