たばこの気持ち

最近、私が吸っているメビウスEシリーズのパッケージがリニューアルされました（画像右が新タイプ）

旧タイプ（画像左）も市場に残っており、しばらくは混在するようです

また、シガレット吸い口のデザインも一新されました

でも、私には、少し情報を詰め込み過ぎなのかな？と感じられました

Recently, the packaging of the M EVIUS E series I smoke has been renewed (new type on the right of the image).

The old type (left image) is still in the market and will be mixed for a while.

Also, the design of the cigarette suction cup has been redesigned!

But to me, it seems a little too much information. I felt it was a little too much information.

レイモンド・ローウィさんがデザインした数々の作品を見ていると、たくさんの学びがありました

「口紅から機関車」まで幅広いデザインをすることによって、現在につながる「工業デザイナー」という分野を世に認識させたのですね

たばこ好きの私は、ピースのロゴと鳩のマークで、レイモンド・ローウィさんを知っていましたが、まさか不二家のマークやルックチョコレートのロゴまで、彼の手によるものとは驚きでした

I learned a lot from the many works designed by Mr. Raymond Loewy.

 By designing a wide range of products from "lipstick to locomotives," he made the world aware of the field of "industrial designers," a field that continues to this day.

As a tobacco lover, I knew Mr. Raymond Loewy from the Peace logo and the dove, but I was surprised to learn that he had also designed the Fujiya logo and the Look Chocolate logo!

神奈川県民センターから横浜駅西口へ向かうため、暑かったので北口地下通路に降りました

通路の右手に、新しく「THE TOBACCO」という喫煙所ができていました

興味があったので、知人と2人で立ち寄り一服させていただきました

また、雲丹バターたまご麺を食べた「むかん横浜」にも喫煙所がありました。店内からドアを開けるとテラス席があり、そこの右手が喫煙スペースになっていました

I went down to the underground passageway of the North Exit to go to the West Exit of Yokohama Station from Kanagawa Kenmin Center because it was hot!

On the right side of the passage, there was a new smoking area called "THE TOBACCO"!

I was curious about it, so my acquaintance and I stopped by for a smoke!

There was also a smoking area at "Mukan Yokohama" where I had the Udan Butter Egg Noodle. When you open the door from inside the restaurant, you will see a terrace, and to the right of the terrace was the smoking area!

お互い言い間違えても、最後は辻褄合わせが成立しているのですね

その事例として、たばこ🚬が引用されており、愛煙家の私としてはとても嬉しかったのです

たばこが切れたので、コンビニを探したのですが、下北沢のあずま商店街にはコンビニがありませんでした

下北沢というエリアには、とくに商店街ではコンビニの出店を規制しているようです

おそらく、たくさんの既存の小さなショップが扱う各種商品の露出を確保し、飲食店の個性を守り、売上向上につながっているのだと感じました

私は結局、駅前のファミマまで歩き、セブンスターを買いました

懇親会をしていたお店にもどる途中、小さなお客様用の灰皿を店外に用意している焼き肉店がありました

I ran out of cigarettes, so I looked for a convenience store, but there were none in Azuma Shopping Street in Shimokitazawa.

It seems that convenience stores are restricted in the Shimokitazawa area, especially in the shopping streets.

Probably, it ensures the exposure of the various products sold by the many existing small shops, protects the individuality of restaurants, and leads to increased sales.

I ended up walking to the Family Mart in front of the station and bought a Seven Star.

On the way back to the restaurant where we were having the social gathering, there was a yakiniku restaurant that had a small ashtray outside for customers.

彼のFacebookに、青蛙、バッタ、川鵜などの牛久市では馴染みの写真が投稿されていました

余りにも臨場感のある写真なので、ここに借用し投稿させていただきます

私は「PM」という略語を見ると、世界一のたばこメーカーであるフィリップモリスを想起します

私の認識不足でしたが、先日の藤沢散策で、パットマウントという言葉があることを知りました

電柱が地下化されているエリアでは、電柱で行なっていた電圧を変えるため、パットマウント（地上用変圧器）を設置しているのですね

それを知ったら、近所の鎌倉街道にもありました。これまでは、単なる箱型の設置物としてしか認識していなかったのに、「電柱の代わり」だったのか！と分かりました

藤沢市では、このパットマウントの側面を使い、旧街道沿いの観光案内をしていたのです。上手な使い方だと感心しました

また、携帯電話の普及によって、今では電話ボックスも少なくなりましたが、藤沢には木造の建物に似せた電話ボックスが残っていました

When I see the abbreviation "PM", I think of Philip Morris, the world's number one cigarette manufacturer!

 

I was not aware of this, but during a recent stroll in Fujisawa, I learned that the term "pad-mount" exists!

In areas where utility poles have been converted to underground, they have installed pad-mount (transformers for above-ground use) to change the voltage that used to be provided by the poles.

Once I learned that, I found out that there was one in my neighborhood on Kamakura Street. 

Until now, I had only recognized it as a mere box-shaped installation, but I realized that it was a "replacement for utility poles! I now understand!

Fujisawa City was using the sides of these pad mounts to provide tourist information along the old highway. 

I was impressed by how well they used it!

Also, with the spread of cell phones, there are fewer phone booths nowadays, but there were still phone booths in Fujisawa that resembled wooden buildings!

ランドマークタワー1階の喫煙室は、午前10:30オープンでした

午前8時からのモーニングブッフェに出かけたら、途中、たばこ🚬を吸えませんでした

The smoking room on the first floor of the Landmark Tower opened at 10:30 AM!

When I went out for the morning buffet starting at 8:00 a.m., I could not smoke 🚬 cigarettes on the way!

私は年に1回ほど、ウィンストン・キャビンを吸いたくなります

というわけで、ploom X キャメルとキャビンを交互に吸っています

About once a year, I get a craving for Winston Cabin, so I alternate between Ploom X Camel and Cabin.