6月19日は、東洋大学校友会神奈川県支部の理事会と2021年度総会が、桜木町ワシントンホテルで開催されました。
満場一致で議案を決議し、梅雨どきの足元の悪い中、参加者全員で集合写真を撮って、散会しました。
先々週のテレ東さん放映「美の巨人たち」は、日本人初の橋梁デザイナー大野美代子さんの「横浜ベイブリッジ」物語でした。
大野さんは、建築の勉学に進もうとしたのですが、当時は建築現場の世界で女性のポジションはなく、それを心配した父の勧めもあって、工業デザインの道に進みます。
武蔵野美術大学で学び、m m単位のデザインで成果を出ししていました。そこに、橋梁デザインの仕事が舞い込み、Km単位のデザインを手がけることになります。
人をつなぎ、物をつなぎ、想いをつなぐ----そんなイメージで横浜ベイブリッジは出来上がりました。港のシンボルとして、どこからみても美しい橋として50年先、100年先まで構想されていたのですね。
その後、大野美代子さんは、秋川渓谷の鮎の瀬大橋など、数々の橋梁を残しました。番組を見ながら、どんな物にも人の想いが込められ、私たちの前に立ち現れていることを実感させられました。
先日のランチは、伊勢崎モールの明治創業牛鍋「じゃのめや」さんで、牛鍋（仙台牛、税込1600円）を美味しくいただきました。
Our lunch the other day was a delicious beef hot pot (Sendai beef, 1,600 yen including tax) at Janomeya, a Meiji-established beef hot pot restaurant in the Isesaki Mall.
荒井屋さん、太田なわのれんさんと並ぶ、老舗の牛鍋屋さんです。（ランチタイム以外はとても高くて、手が届きません）
This restaurant is a long-established beef hot pot restaurant along with Araiya and Ota Nawa-noren. (Very expensive and out of reach except during lunch hours)
まんえん防止のため、金土日のランチ営業ということで、転居以来の楽しみにしていたお店です。
We have been looking forward to this restaurant since we moved here because it is open for lunch on Fridays, Saturdays and Sundays to prevent corona virus mange.
ご飯、お新香、赤だしの味噌汁付きです。お腹いっぱい、大満足の牛鍋ランチでした。お酒が飲めれば、さらに良かったけれど----。
It comes with rice, oshinko (pickles), and miso soup with red miso broth.
It was a very satisfying beef hot pot lunch.
It would have been even better if we could have had alcohol. ----
6月16日深夜、再放送のNHK『プロフェッショナル 仕事の流儀』を見ていたら、びっくりして目が覚めました。国内外で大人気の陶芸家・辻村史朗（つじむらしろう）さんですが、私は初めて知りました。
Late at night on 16 June, I was watching a re-run of NHK's 'Professionals: The Way of Work' when I woke up with a surprise.
I had never heard of Shiro Tsujimura, a ceramic artist who is very popular in Japan and abroad.
目指す作品に向かって一心不乱の日々、とにかくたくさん作って焼くのです。鬼気迫る集中力に圧倒されました。自宅周辺には多くの作品が、放置されています。
They were single-mindedly focused on the work they were aiming for, and they just made and baked a lot of it. I was overwhelmed by the uncanny concentration. Many works of art are left unattended in the vicinity of his home.
自分が独学であったこともあり、弟子はとらない主義をとっていましたが、唯一の例外として元総理大臣の細川護煕氏がいます。押しかけて、無理やりの弟子入りだったそうです。私は、辻村史朗さんの生き様に少なからず心動かされました。
As he was self-taught, he took the principle of not taking on apprentices, the only exception being former Prime Minister Hosokawa Morihiro. He was forced to come over and become an apprentice. I was more than a little moved by Shiro Tsujimura's way of life.
近所の２つ飲料自販機を比べてみたら、POKKA & SAPPOROさんよりも、Asahiさんに軍配を挙げたいと思います。
If I compare two nearby beverage vending machines, I would like to give Asahi the winner over POKKA & SAPPORO.
どちらも目立つように「100円」のステッカーを貼っています。しかし、会社のロゴを避けて貼っているAsahiさんが正しく、ロゴの上に「100円」を被せたPOKKA & SAPPOROさんは間違っていますね。
Both have a sticker of "100 yen" so that they stand out.
However, Asahi is correct in avoiding the company logo, and POKKA & SAPPORO is wrong in putting "100 yen" over the logo.
« 前ページ
おすすめブログ
@goo_blog
