たばこの気持ち

デザートは、私のお袋の味とも言えるファミマの「0カロリー寒天」です

「もっと美味しいのを食べればいいのに！」と、私の妻は言うのですが、福島県東白川郡塙町では「てん寄せ」と呼ばれる寒天が大好きなのです

Today, we enjoyed a little bit of Suntory Tris highballs, claypot meat, macaroni and yakisoba noodles, and

 for dessert, my mother's favorite “zero-calorie agar” from the Famima family. My wife says, “Why don't you eat better!” but in Hanawa Town, Higashishirakawa County, Fukushima Prefecture, they love agar called “Ten-Yose”!

今週の日本テレビ「月曜から夜ふかし」では、農家さんへのインタビュー（作りたい農産物）が面白かったですね

とくに、茨城県の葉たばこ農家さんのお話が秀悦でした

葉たばこ農家を営むご夫婦は、「もう一度やるとしたら」という問いに対して「やっぱり葉たばこ農家がいい」ときっぱり答えたのです

その理由として

①契約栽培であることから、長期的に経営が安定していること

②全量買い上げで、出来の悪い葉たばこでも買い入れてくれること

③自然災害などによる収穫減少に対しても、手厚い補償があること

などでした

私は葉農家に生まれ育ったので、とても嬉しくテレビの画面を見ていました

「作るのも吸うのもやめられない」という言葉に、もらい泣きしそうになりました

This week's episode of Nippon Television's "Monday Late Show" featured interesting interviews with farmers (about what agricultural products they would like to grow).

The story of a tobacco leaf farmer in Ibaraki Prefecture was particularly fascinating.

When asked "If I were to do it again," the couple who run a tobacco leaf farm answered decisively, "I would definitely want to be a tobacco leaf farmer."

The reasons given were:

1) Because it is contract cultivation, the business is stable over the long term.

2) They buy all the tobacco leaves, even the poor quality ones.

3) They provide generous compensation for reduced yields due to natural disasters, etc.

I was born and raised on a tobacco leaf farm, so I was very happy to watch the TV screen.

I almost cried when I heard the words, "I can't stop growing and smoking."

本日、私のちょい飲みは、福島県東白川郡塙町産の麦焼酎「TUNAGI」の水割りを飲みながら、炊事当番の豚汁、きんぴらごぼうを作り終え、豚汁の試食や石巻産「胡麻かりんとう」などを美味しくいただきました

Today, my little drink was a glass of TUNAGI, a barley shochu made in Hanawa Town, Higashishirakawa County, Fukushima Prefecture, with a splash of water. I finished making pork miso soup and kinpira gobo (burdock root) for the cooking duty and enjoyed tasting the pork miso soup and “sesame karinto” made in Ishinomaki! 

昨日、私たちのちょい飲みは、一軒め酒場池袋南口店で、福島県東白川郡塙町に由来のある参加者たちで、お酒を飲みながら、美味しいおつまみをいただきました

Yesterday, we had a little drink at Ikkenme Sakaba Ikebukuro South Exit, and the participants, who are from Hanawa Town, Higashi Shirakawa County, Fukushima Prefecture, enjoyed delicious snacks while drinking.

私は、横浜から湘南新宿ラインに乗って池袋に着きました

午前12時から、東京塙会役員会が、養老の滝南口ビルの4階で開催されました

5月の定期総会に向けた考え方、新役員体制などを議論し、全体で共有化しました

I took the Shonan Shinjuku Line from Yokohama and arrived at Ikebukuro.

The Tokyo Hanawa Association Executive Meeting was held on the 4th floor of the Yoronotaki South Exit Building from 12:00 a.m.

We discussed our approach to the regular general meeting in May, the new executive structure, and other topics, and shared them with everyone.

本日、私たちのちょい飲みランチは、福島県東白川郡塙町「光明庵」の焼酎「Tunagi」を飲みながら、同町の溝井製麺所「奥のそば」を美味しくいただきました

蕎麦には、私の妻が揚げた桜エビやきのこの天ぷらをのせました

Today, for our light lunch, we enjoyed the delicious "Oku no Soba" noodles from Mizoi Seimenjo in Hanawa-cho, Higashi-Shirakawa-gun, Fukushima Prefecture, while drinking "Tunagi" shochu from "Komeian". My wife topped the soba noodles with fried shrimp and mushroom tempura.

業務スーパーのグリーンカレーは辛い

お酒は福島県東白川郡塙町「光明蕎麦」製の麦焼酎「TUNAGI」の水割り

次兄の快気祝いが届いた

その中にら義姉さん製のたくわんと伊達巻きが入っていた。メイクイーンもゴロゴロ入っていた

たばこはploomXキャメル。ploomX本体が安く手に入るので、友人にプレゼントしようかな

The green curry from Gyomu Super is spicy.

The drink is "TUNAGI" barley shochu made by "Koumei Soba" in Hanawa-cho, Higashi-Shirakawa-gun, Fukushima Prefecture, with water.

A gift for my second brother arrived.

Inside it was a box of pickled radish and rolled sushi made by my sister-in-law.

There were also lots of May Queens inside.

The cigarettes I smoke are ploomX Camel.

According to online news, the ploomX itself is cheap, so I'm thinking of giving it to a friend.

その一角で、福島県東白川郡塙町の物産を販売します

桜の開花時期でもありますので、ぜひ花見をかねてお越しいただければ幸いです

フジテレビといえば、私にとって大事な番組は「ザ・ノンフィクション」だけです

2月2日放送は「塙山キャバレー3（前編）」でした

交叉する会話、イントネーションは、私が生まれ育った福島県東白川郡塙町とほぼ同じです

塙山は茨城県日立市ですが、塙町からバイクでも行けました

55年前、すでに時効なので白状しますが、私たちは原付バイクで初日の出を見に日立港まで出かけました

他のメンバーはバイクの運転免許を持っていましたが、私は無免許でした

私たちは給油ポンプを携え、ガソリンがなくなりそうになると、深夜、ガソリンの入った民家のドラム缶からガソリンを無断拝借しました

その時のメンバーでは、1人がすでに他界しましたが、それぞれ社会人として職業生活をリタイアしたり、今でも自営業を営んでいたりしています

塙山キャバレーには、福島県を捨ててきた家族もいました。子どもの頃から、塙山キャバレーのお店で遊んでいた子どもが、立派に成人して来店し大歓迎されていました

♫遠き昭和のまぶしい時代♫

♫遠き昭和の灯りが恋し♫

Speaking of Fuji TV, the only program that is important to me is "The Nonfiction".

The program that aired on February 2nd was "Hanayama Cabaret 3 (Part 1)".

The intersecting conversations and intonations are almost the same as those in Hanawa Town, Higashishirakawa County, Fukushima Prefecture, where I was born and raised.

Hanayama is in Hitachi City, Ibaraki Prefecture, but you could get there from Hanawa Town by motorcycle.

55 years ago, since the statute of limitations has already expired, I'll confess that we went to Hitachi Port on our mopeds to see the first sunrise of the year.

The other members had motorcycle driving licenses, but I didn't.

We carried a gas pump, and when we were running out of gas, we borrowed gas from a drum of gasoline in a private home in the middle of the night without permission.

One of the members at that time has already passed away, but each of them has retired from their professional lives or is still self-employed.

At Hanawayama Cabaret, there was also a family that had abandoned Fukushima Prefecture. A child who used to hang out at Hanawayama Cabaret was welcomed back as an adult

♫The dazzling days of the distant Showa era♫

♫I miss the lights of the distant Showa era♫

本日のランチは、福島県東白川郡塙町立塙中学校同学年の友人たちと、山北町の珠亭（じゅてい）で金目の煮付け定食（1200円）を美味しくいただきました

お店の入口に喫煙所があり、私はメビウスOneEシリーズを一服させていただきました