goo

詩吟教室の詠い納め、なにわやのたい焼き〈英訳付〉

2024年12月14日 | 三田だより
昨日、私は OB会のお手伝いをして、ランチは愛妻弁当を食べました

午後4時からは、詩吟教室の詠い納め忘年会を兼ね、一通りお稽古をしてから、ちょい飲みしました

生徒さんから、麻布なにわやさんのたい焼きの差し入れがありました
私はワンカップ大関(180ml)を飲み干し、ほろ酔い気分で帰宅しました

12月19日までに、あと3回、忘年会があります
なんとかなるでしょう。昨日、年金も支給されたしね

Yesterday, I helped out at the alumni association and had lunch made by my wife.

From 4pm, we had a year-end party for the last recitation of poetry at the Shigin class, and after a few practice sessions, we went for a few drinks.

A student brought us some Taiyaki from Azabu Naniwaya.

I drank a One Cup Ozeki (180ml) and went home feeling tipsy.

There are three more year-end parties until December 19th.

I'm sure I'll be able to manage it. I got my pension yesterday.



goo | コメント ( 0 ) | トラックバック ( 0 )
 
コメント
 
コメントはありません。
コメントを投稿する
 
名前
タイトル
URL
コメント
コメント利用規約に同意の上コメント投稿を行ってください。

数字4桁を入力し、投稿ボタンを押してください。