goo

鏡優翔選手の「私はかわいい」について〈英訳付〉

2024年04月23日 | 東洋大学校友会(非公式)
先週のNHKサタデースポーツに、パリオリンピック・女子重量級日本代表で、東洋大学出身の鏡優翔選手が登場しました

バリバリのパリオリンピック金メダル🥇候補です
「気合いだぁ〜」の浜口京子さんを相手に、「私の場合、『気合い』の代わりに『自分はかわいい』と言い聞かせて試合をしています」と語っていました
プレッシャーを処理する考え方が、明るく、楽しく、いかにも現代っ子という感じがしました

Last week's NHK Saturday Sports featured Yusyo Kagami, a member of Japan's women's heavyweight division at the Paris Olympics and a graduate of Toyo University.
A strong contender for the Paris Olympics gold medal 🥇
Speaking to Kyoko Hamaguchi of "Kiai Da~, ,she said, 'In my case, instead of saying "Kiai," I play games by telling myself "I'm cute."'
Her way of thinking about handling pressure was bright and fun, and I felt like she was a modern person.



goo | コメント ( 0 ) | トラックバック ( 0 )
 
コメント
 
コメントはありません。
コメントを投稿する
 
名前
タイトル
URL
コメント
コメント利用規約に同意の上コメント投稿を行ってください。

数字4桁を入力し、投稿ボタンを押してください。