goo

北とぴあの屋外にある喫煙コーナー〈英訳付〉

2013年01月01日 | ここで一服・水元正介


北とぴあの従業員さんから、屋外の喫煙コーナーを教えてもらった。
ビルの中ほど、風通しの部分に喫煙コーナーがあった。

暑い日だったので、日差しもまぶしかった。
風も強くて、のんびりと一服している感じにはなれない。

スタンド灰皿の数だけが多いのは喫煙所を集約した結果だろう。

An employee of Northtopia told me about an outdoor smoking area.
The smoking corner was located in the middle of the building, in the breezeway.

It was a hot day and the sun was blinding.
The wind was strong, and it was hard to feel like relaxing and having a smoke.

Only the number of stand ashtrays was large, probably as a result of the consolidation of smoking areas.




goo | コメント ( 0 ) | トラックバック ( 0 )
 
コメント
 
コメントはありません。
コメントを投稿する
 
名前
タイトル
URL
コメント
コメント利用規約に同意の上コメント投稿を行ってください。

数字4桁を入力し、投稿ボタンを押してください。