goo

道の駅「しもつけ」の喫煙環境〈英訳付〉

2013年08月14日 | たばこの気持ち

▽ 私の居住している市内の国道4号線わきに、道の駅「しもつけ」があります。2年ほど前にオープンし、連日の賑わいが続いています。

 The roadside station "Shimotsuke" is located by Route 4 in the city where I live, and has been busy every day since it opened about two years ago.

▽ 敷地内のはずれの喫煙所には、スタンド灰皿も置かれてあります。先日、その手前でお猿さんのショーをやっていました。日光さる軍団のお仲間でしょうか。

There is also a smoking area at the edge of the grounds with stand ashtrays. The other day, a monkey show was being put on in front of it. I guess they are members of the Nikko Monkey Army.


goo | コメント ( 0 ) | トラックバック ( 0 )
 
コメント
 
コメントはありません。
コメントを投稿する
 
名前
タイトル
URL
コメント
コメント利用規約に同意の上コメント投稿を行ってください。

数字4桁を入力し、投稿ボタンを押してください。