goo

句読点が怖い〈英訳付〉

2024年04月25日 | 気ままな横浜ライフ
最近の若者は、LINEやメールに句読点を打たないそうです
とくに読点には、「怖い、見たくない」という感情があると、親戚の男女(23歳男性、高2の女子高生)が述べていました
ついでに、私は高2の女子高生に「私がLINEを送ると、既読スルーされることが多いんだけれども、その理由がよく分からない」と、最近のLINE書き込みの事例をひとつ見てもらいました
そしたら「縣ちゃん、この文章だと私もスルーするよ。すぐに返信する気持ちにならない書き方になってる」とのことでした
解決策もなさそうなので、仕方がないと思いました

It seems that young people these days don't use punctuation marks on LINE or emails.
Relatives (a 23-year-old male and a 2nd-year high school girl) said that they felt "scary and don't want to see" the reading marks in particular.
Incidentally, I asked a second-year high school girl to look at a recent example of a LINE post, and she said, "When I send something on LINE, it often gets marked as read, but I don't really understand why." I got it
Then, she said, "Ken-chan, I'm going to ignore you if you write this.The way you write it doesn't make me feel like replying right away."
Since there seemed to be no solution, I thought there was nothing I could do about it.



goo | コメント ( 0 ) | トラックバック ( 0 )
 
コメント
 
コメントはありません。
コメントを投稿する
 
名前
タイトル
URL
コメント
コメント利用規約に同意の上コメント投稿を行ってください。

数字4桁を入力し、投稿ボタンを押してください。