たばこの気持ち

せっかくお借りしているポケトークについて、どうすれば使いこなせるだろうか？と僕は考えていました。

そこで、思いついたのがD大学での私の講義録を、ポケトークを使って英訳することです。Google翻訳やDeepl翻訳を使えば、講義録の英訳は可能ですが、あえてポケトークを使ってみることで、ポケトークの習得もできるのではないか、と思いつきました。

I wondered how I could use Poketalk, which I had borrowed from a senior student at Toyo University. I was thinking, "How can I use Poketalk?

I thought of translating my lecture transcripts at the University of D into English using Poketalk, because Google Translate and Deepl Translate can be used to translate lecture transcripts into English, but I thought that by daring to use Poketalk, I could also learn Poketalk.