goo

カフェ・ガスト平井店にて〈英訳付〉

2014年03月01日 | たばこの気持ち
▼ 2月7日、田町での懇親会を終えてから、同じ総武線で帰る3人が平井駅で途中下車しました。お二人の先輩はお酒、私はコーヒーが飲みたかったので、両者のニーズを満たすお店を探し、カフェ・ガストに落ち着きました。
▼ 先輩二人はたばこを吸うので、当然ながら喫煙席に陣取り、3人での話が弾みました。先輩の一人は、ずっとロングピースを吸っています。手にとってながめ、「いいなぁ、やっぱり。1本いただこうかな」と思ったほど魅力的でした。

▼ On February 7th, after the social gathering in Tamachi, the three of us got off at Hirai Station on the way home on the same Sobu Line. The two seniors wanted to drink alcohol and I wanted to drink coffee, so we searched for a place that met the needs of both parties and settled on Café Gusto.
▼ The two seniors smoked, so naturally we sat in the smoking section, and the three of us had a lively conversation. One of my seniors smokes long piece all the time. When I held it in my hand and looked at it, it was so attractive that I thought, "That's really cool. I think I'll have one."



goo | コメント ( 0 ) | トラックバック ( 0 )
 
コメント
 
コメントはありません。
コメントを投稿する
 
名前
タイトル
URL
コメント
コメント利用規約に同意の上コメント投稿を行ってください。

数字4桁を入力し、投稿ボタンを押してください。