私はつくづく思うのです
幼馴染みは絶対に良いことを
何はなくても真の友だちっていうのが幼馴染みですね
I think, in my heart of hearts.
Childhood friends can never be too good.
A childhood friend is a true friend, no matter what.
あんな田舎、阿武隈山系の中山間地に生まれ育ち、こうして71歳になっても「お〜っ！」「や〜！」で即打ち解けて、飲み食いした後もカラオケ🎤まねきねこで1時間おしゃべりし、残りの1時間半はマイクを回して歌ったのです
I was born and raised in the middle mountains of the Abukuma mountain range in the countryside, and even at the age of 71, I still say "Oh! Hey!" and we instantly hit it off. After eating and drinking, we chatted for an hour at Karaoke🎤 Maneki Neko, and sang with the microphone for the remaining hour and a half!
一次会は上野の中華料理「過門香」、飲み放題で会費5000円、二次会は1500円しかかからなかったのです
まねきねこダイヤモンド会員💎の私の底力で、高齢者にとっては強い味方です
午前12時に集合し、解散したのは午後5時半。参加者たちは、満足げな表情でそれぞれ福島県、栃木県、茨城県、千葉県、埼玉県、神奈川県、東京都内に帰って行きました
また、来年会いましょう！
The first meeting was at Kamonko, a Chinese restaurant in Ueno, with an all-you-can-drink fee of 5,000 yen, and the second party only cost 1,500 yen!
This is my bottom line as a Manekineko Diamond member💎 and a strong ally for the elderly!
We gathered at 12:00 a.m. and disbanded at 5:30 p.m. The participants returned to Fukushima, Tochigi, Ibaraki, Chiba, Saitama, Kanagawa, and Tokyo prefectures with satisfied expressions on their faces.
Let's meet again next year!
Translated with DeepL.com (free version)
おすすめブログ
@goo_blog
