大型スーパーのレジに並んで支払いを待っていると、前のお客さんにレジのおねーさんが必ず聞いているこの質問、
「トチキ、お集めですか?」
トチキとはブルガリア語で「点」、英語で言うところのドットと同じ意味ですが、日本語の意味はどちらかというと「ポイント」に近いです。つまり買い物のたびにポイントを集めてサービスを受けることが出来る旨知らせているのです。まぁ、日本ではもう超おなじみですよね。本州の一番西の県にいたときは「YouMeカード」、「CGCカード」、「丸久カード」などのポイントカードで財布はパッツンパッツンでした（笑）
ブルガリアでいち早くこれを取り入れたのが、オーストリア資本のスーパー「ビラ」!! 一番最近は、２０レバ以上の買い物をすると、なぜか子供用の動物カード、買うと一袋１レバするのがサービスでついてきます。試しにもらってみると・・・ あ～、なんかナツカシイなあー。子供のころ駄菓子屋さんで巨人の選手やアイドル、アニメのキャラクターなどのカードが１～２枚くらい入った封筒１つ１０～５０円くらいで売ってたっけ。あれをホーフツとさせる（笑） レジ横には、このカードを集めて完成させることの出来る動物図鑑が２０レバで売っています。「ビラ」のカードはもちろんポイントをためてお買い物の支払いにも利用できます。
「辛ラーメン」を買い込んだときにもらったおまけのこのスタンプ、開けてみると・・・
動物の一部しか写ってないシールも・・・ これで子供たちにねだらせて購買意欲を高めようという作戦だね（笑）
ドイツ系「カウフランド」とフランス系「カルフール」はほぼ同じポイントキャンペーン実施中!! お買い上げ額によってシールがもらえて、それを台紙に集めると、「ティファール」などのキッチンツール専門会社の高品質なフライパンやお鍋が安くなります。ディスカウント後の値段は日本円にすると９００円くらい。日本で「ティファール」製品っておいくらくらいなのかな? おトクになるのかしら??・・・ まぁ安くはなるけど、ただでもらえるわけじゃないのよネ～。
もう終わっちゃったけど、「ダンキンドーナツ」でもスランプを１０コ押してもらうとコーヒーが１杯無料、さらに住所氏名を書いて応募するとサーモ・マグをプレゼント!! なんていうのもありました。ほしかったな～、ダンキンのマグ・・・ でも、お金を出せば買えるみたいです。
新しいものにはまず否定から入るブルガリア人のおばちゃんたちにも、この「トチキ」、好評のようです。「ティファール」のクレープ用フライパン、手に入れちゃおっかな～、と、今からワクワクです（笑）
