おいしい国ブルガリアでのフボボな生活

ブルガリアのこと、まだ忘れ難く・・・
でも、アラフィフからまた新たな挑戦をはじめます!!

肺炎(!?)でビックリ!!

2006-07-19 18:00:43 | ブログ

ある月曜日の午前のこと、今日はソフィアに出かけようと思っていた矢先に気分がなんだか悪くなり、フラフラとベットにヘタリ込んでしまいました。熱をはかったらなんと39.2度!!! ドッヒャー!どんなにカゼをひいてもこんなに熱が出たことないのに・・・。 横になりながら心をかけぬけるのは「どうしよ~・・・」という心配。以前日本でインフルエンザにかかったときのことを思い出しました。早ければ早いほどよい!! と思い、友人のステフチョに助けを求めました。

「ブルゾ・ポーモシュト(救急センター)に連れてって!!」 ブルガリアではブルゾ・ポーモシュトはまったくの無料。ブルガリア人だろうが外国人だろうが受け入れてもらえるのです。が、行けば分かります。日本人だったらだれもが一抹の不安を覚えるはず・・・

まずは、ほとんどが白髪のおばあさん(?)のレカルカ(女医)とメディツィンスカ・シストラ(看護婦)ばかり。(んんん、何でブルガリアって、市役所、銀行、パスポートセンターなど、こういう公共機関で働いているのはみんなおばさん、おばあさんばっかりなんだろう・・・)

行くと、ステフチョが私の病状を説明してくれます。すると、「リーチェン・レカルはいないの?」 リーチェン・レカルとはつまりかかりつけのホームドクターのことです。そこからの紹介状を元に普通は専門医のところに行くのです。

「いません、今まで(ブルガリアで)医者に行った事がないんです。」

「熱は?血圧は?もどしたの?下痢は?」 と、問診がはじまりました。救急センターとは思えないほどの落ち着きよう。そこでもう一度熱をはかったら38.4度、血圧は正常でした。下痢をしているというと、「昨日何食べた?」と聞かれ、「キョフテ(ブルガリア名物ハンバーグ?)とビール」と言ったところ「ブルガリアではキョフテだもんね~。でも、原因はこれかな?」と言われました。んんん、それはないだろう! だって一晩たってんだよ・・・

「じゃあ、上でレントゲン取ってきてまたここに来て」と言われ、上の階に。薄暗~い廊下に冷た~いレントゲン室で、日本と同じく「吸って~、止めて!」 バチ。「ハイ終わり。20分待って。」再び薄暗~い廊下で待つこと20分。ブルガリアでは撮ったレントゲン写真はもらえます。その写真を持ってもう一度レカルカのところに逆戻り。レカルカはそれを窓に当てて、良く(?)見ると、

「う~ん、ヌーモニアですね。」

ええ~!!! つまり肺炎??? でも、日本だったら肺炎は風邪をこじらせたっていうイメージなんだけど・・・ でも、私昨日までピンピンしてて、今日の朝急に熱が出たんですけど・・・

レツェプタ(処方箋)を書いてもらっている間、同室のベットに座ってこのレカルカとヒマそうにしゃべっていたメディツィンスカ・シストラのおばさんは、自分の腕時計の革のベルトの汚れが気になったらしく消毒用アルコール綿で拭き始めましたが、まだ飽き足らず、注射針(未使用)を箱から取り出して掃除を始めました。ええ!? でも、絶対に元の箱には返すなよ~!!!(怒+驚!) その針で注射されなくて良かった・・・(注射はされずに済んだんです。)

Lekapstva  レツェプタをもらってはす向かいのアプテカ(薬局)へ。薬局のおネエさんは処方箋を一目見て「ヌーモニアって言われたのね。」 肺炎に必ず処方される薬らしいアンティ・ビオティック(抗生物質)、これが結構高くて全部で50レバ(3500円)くらいしました。たしかにこんな高い薬を買うのは失業者や年金生活者には大変だろうなあ・・・。でも、医者に処方されたらしょうがないよなあ・・・なんて、熱でぼけた頭で考えていました。

 ん?これまでこんな薬見たことないなあ、なんだろう?と思い、インターネットで調べてみると、なんと!淋病、梅毒の薬!!と分かってビックリ!さらに飲んだらテキメンに効いてまたビックリ!!! (ちなみに、淋病、梅毒だけでなく細菌の感染に効く薬だそうです。10日休め、と言われたけど、2日で熱が下がりました。3日目からは休んでいると罪悪感を感じるほど・・・) このまま、ぶり返さないでちゃんと治ってくれよー。

にしても、ブルガリアの医療、奥が深くて(?)おもしろすぎる~っ!!

コメント (7)    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« 蚊には「コマリ」ます。 | トップ | ウチに侵入者だニャ~ »
最新の画像もっと見る

7 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
それは大変でしたねえ。 (あっきん)
2006-07-19 22:59:50
それは大変でしたねえ。
シドニーに住んでたとき、インフルエンザに
かかったことありますが、病院が混んでて
市販の薬で治ったんですよ(笑)
返信する
まぁ、今はもう大丈夫ですか?私は子供の頃、肺炎... (zotty)
2006-07-20 01:04:18
まぁ、今はもう大丈夫ですか?私は子供の頃、肺炎で命を落としかけた事があるので、肺炎と聞くと怖いんですよ。どうかお大事にして下さい。私は救急にはお世話になった事ないのですが、ブルの医療は悪くないと思いました。トイレも清潔だったし、病院内のサインは2カ国で書かれていて、あまりびくびくせずに終わった事を思い出しています。
返信する
肺炎だなんて、ちょっとびっくりしちゃいますね。... (salahi)
2006-07-21 08:26:00
肺炎だなんて、ちょっとびっくりしちゃいますね。でも薬が効いたようでよかったです。
もう元気になられてるかと思いますが、無理はせず、ゆっくり休んで下さいね。
返信する
おひさしぶりにコメントします。というのも、わた... (sun)
2006-07-23 06:55:56
おひさしぶりにコメントします。というのも、わたしもブルガリアはソフィアの病院に救急で行った事があるのです。

数年前、とある山の中に滞在して一週間、ひさしぶりにソフィアに戻ってイスタンブール行きの夜行バスに乗ろうとした日、突然、わたしの連れが首の後ろから頭にかけてとんでもない痛みを訴え動けなくなってしまったのです。

夜行バスをキャンセルし、バスの運ちゃんにプライベートルームを紹介してもらい様子を見たけど、痛みはひどくなるばかり。アパートの住人に救急車を頼むと、数が少ないからタクシーで行ったほうが速いって言われました…。

で、やっと辿り着いた医者は『昨日何食べた?、キョフテ?あ~、キョフテだねぇ、原因は』と…はぁ?首の激痛がケバブ?信じられないお言葉。(むうちえさんのキョフテで肺炎を深く納得してしまう理由がここに!)

でも、処方してくれた、日本じゃ見たこともない小指ほどの茶色いビンに入った鎮痛剤がびっくりするほど効いて、翌日には痛みもほぼ治まったのです、すごいですね、ブルガリアの薬。あ、あと、医者がハーブティーを処方したのにも感心しました。

むうちえさんも、どうぞお大事にして下さいね。
返信する
大事に至らずホットしました、海外で何が心配かと... (yoko)
2006-07-24 14:24:43
大事に至らずホットしました、海外で何が心配かと言えば病気ですネ・・・。お腹が痛くなったらこの薬、頭が痛くなったらこの薬といろいろ用意しているのですが、お陰でまだ医者に行っていません、カナダで歯医者に行った位です。
くれぐれもお体に気を付けて下さい、今、スウェーデンですが、とても清潔な街です。yoko
返信する
コメントをいただいた皆様、お心遣いありがとうご... (むうちえ)
2006-07-24 17:51:34
コメントをいただいた皆様、お心遣いありがとうございます。

あっきんさん、こんにちは。逆に日本に住んでいる外国人は「日本の市販薬は効かない」って言いますよね・・・

zottyさん、こんにちは。肺炎と聞くと「大病」という気がしますよね。病院がきれいなのは、それは多分、ブルガスだからですよ・・・ ど田舎、赤字都市(?)ペルニックではのぞめません・・・

salahiさん、こんにちは。本当にビックリです。ドクターストップですからネエ。これを機にゆっくりしますよ。

sunさん、こんにちは。
そんなにブルガリアってキョフテ、ケバブチェにあたるんですかネエ?名物なのに・・・ 疑惑の元ですね。すべての薬局ではありませんが「ビルキ」と表示のある薬局ではハーブを扱っているようです。地元の人たちは自分で採りに行って常備していることが多いようです。とにかく病気だと言うと「お茶を飲んで休め」と助言されます。

yokoさん、こんにちは。
スウェーデンですか・・・いいですね。休暇を楽しんでくださいね。海外で病院に行くのもいい経験ですよ。ただし、言葉が通じれば、ですが。
返信する
むうちえさん、ブルガリアのツヨーイお薬で今ごろ... (obreykov)
2006-08-01 21:56:39
むうちえさん、ブルガリアのツヨーイお薬で今ごろはきっと治っていらっしゃるかしら。。。夏の暑いときに高熱とは大変ですね。速く元気になられることを祈っています。
スウェーデンでは、熱があっても3日以上続かないと医者は相手にしてくれないし、第一電話がなかなかつながらないし、つながってもなかなか予約できないしで、そんなことしている間にたいていの風邪は治ってしまうのですが、その点ブルガリアは医療に関してはてきぱきしてかなり強い薬を出すので、安心ですよね。(反対に心配になることもあるけれど。)

去年の夏、美味しいものたくさん食べ過ぎて痛風になったうちの旦那様も物凄い強い鎮痛剤と通風の薬とビルコフチャイ(民間漢方茶)で見る見るうちに治りました。
スウェーデンではなかなか見てもらえず、みてもらった後はなかなか結果も出ず、そのあとブルガリアにまた行ったので、もう一度検査してもらったりして、すぐに結果も出て、だいぶ良くなったので、ビルコフチャイと食事療法で、なんていわれて調子よくなった頃、スウェーデンの病院から結果が送られてきたりしました。

健康第一です。お体には十分気をつけてお過ごしください。
返信する

コメントを投稿

ブログ作成者から承認されるまでコメントは反映されません。

ブログ」カテゴリの最新記事