「Heist Society」 『快盗ビショップの娘』

　「ギャラガーガール (『スパイガール』：理論社)」シリーズの著者アリー・カーターの新シリーズ「Heist Society」、これも面白いです。
　日本語のタイトルは『快盗ビショップの娘』（橋本恵 訳 :理論社）。
　「怪盗」じゃなくて、「快盗」というところに注目！

　ワーナー・ブラザースによる映画化も決まった「Heist Society」シリーズの第１作目。
　「Heist」は「泥棒」、「Society」は「社会・共同体・仲間」、つまり「泥棒社会」かな？

　家業である泥棒社会のトラブルに、仲間たちと挑んでいく物語。
　スリルもユーモアも、そして恋愛もある物語。
　個性的なキャラクターは、それぞれの「外伝（スピンオフ）」を読んでみたいほど。

　続編「Uncommon Criminals」も出版されているみたいです。（2011年6月発売）
　翻訳者の橋本恵さんは、理論社の気になるシリーズ「スパイガール」「アルケミスト」でも新刊の翻訳を抱えているはず。
さあ、どれが一番早く翻訳されるのか気になるところです。
　英語で読もうか、悩むなぁ……。
　

＜リンク＞
・「The Official Site of Ally Carter」（英語）　著者アリー・カーター公式ページ
　「FAQ」（質問コーナー）に映画化情報などもあり。
・「Heist Society by Ally Carter」（英語）
　海外の表紙はどれも大人っぽくて、おしゃれです。
・「Warner Bros. nabs 'Heist Society'」（英語）
　「Heist Society」映画化のニュース記事です。